Geheimnis

Segredo

Geheimnis

Segredo ninguém sabe o que foi, das pessoas que eu vejoGeheimnis niemand weiß was war, von den menschen, die ich seh`
Ninguém entende, poderiam não compreenderKeinem wird es klar, könnten es nicht verstehen
Ninguém suspeita bem, o que me move assimNiemand ahnt genau, was mich so bewegt
Não posso confiar neles, porque sei do que se trataKann ihnen nicht vertrauen, denn ich weiß, worum es geht

Olhares tristes não me ajudam em nadaTraurige blicke helfen mir nicht
Eu consigo sozinho, me deixe na mãoIch schaff`s alleine, lass mich im stich
Eu lido com issoIch mach das mit mir
Me deixe em pazLass mich in ruh'
Não me toqueFass mich nicht an
Eu não sou como vocêIch bin nicht so wie du

Esse é meu segredoDas ist mein geheimnis
Nunca vou te contarNiemals sag ich's dir
Vai continuar sendo meu segredoEs bleibt mein geheimnis
Eu guardo bem dentro de mimIch trag es tief in mir
Esse é meu segredoDas ist mein geheimnis
Nunca vou te contarNiemals sag ich's dir
Vai continuar sendo meu segredoEs bleibt mein geheimnis
Eu guardo bem dentro de mimIch trag es tief in mir

Não me pergunte maisFrag mich nicht mehr aus
Eu fecho isso em mimIch schließ es ein in mir
Não deixe escaparLock es nicht heraus
Temo essa feraFürchte dieses tier
Como um mar negroWie ein schwarzes meer
Infinito e profundoUnergründlich weit
Por mais que isso me consumaWie sehr das auch zerrt
Nunca será libertado de mimEs wird nie von mir befreit

Olhares tristes não me ajudam em nadaTraurige blicke helfen mir nicht
Eu consigo sozinho, me deixe na mãoIch schaff`s alleine, lass mich im stich
Isso é meuEs gehört mir
Me deixe em pazLass mich in ruh'
Não me toqueFass mich nicht an
Eu não sou como vocêIch bin nicht so wie du

Esse é meu segredoDas ist mein geheimnis
Nunca vou te contarNiemals sag ich's dir
Vai continuar sendo meu segredoEs bleibt mein geheimnis
Eu guardo bem dentro de mimIch trag es tief in mir
Esse é meu segredoDas ist mein geheimnis
Nunca vou te contarNiemals sag ich's dir
Vai continuar sendo meu segredoEs bleibt mein geheimnis
Eu guardo bem dentro de mimIch trag es tief in mir

SegredoGeheimnis
Que ainda não foi reconhecido, exploradoDas noch nicht erkannte, erforschte
Um segredo é muitas vezes aquilo que cada pessoa ou um grupo sabe sozinhoEin geheimnis ist oft das, was jeder mensch oder eine gruppe allein weiß
E não quer ou não deve tornar conhecido para os outrosUnd anderen nicht bekannt machen will oder soll
Um segredo não é uma falha do reconhecimento humanoEin geheimnis ist nicht eine fehlform, des menschlichen erkennens