Bleib

Fica

Bleib

Acredita queGlaubst du
A chuvaDass der regen
Só cai na nossa ilhaNur auf unsere insel fällt
Ou você suspeitaOder ahnst du
Que a despedidaDass der abschied
Também atormentaAuch noch andere
Outras almas?Seelen quält

Ainda tantas perguntasNoch so viele fragen
Mas de novo, tarde demaisAber wieder mal zu spät
Quando é que o tempo vai entenderWann begreift die zeit nur
Que não dá pra continuar assim?Dass es so nicht weitergeht

De novo, nenhuma segunda a maisWieder mal keine sekunde mehr
Nenhuma segunda com vocêKeine sekunde mit dir
Na qual eu possa te dizerIn der ich dir sagen kann
O que eu quero te dizerWas ich dir sagen will
Fica só mais uma segunda aquiBleib die eine sekunde noch hier

Cada uma das nossas horasJede unserer stunden
Eu guardo com carinhoHalt ich fest
E emolduro com amorUnd rahme ich ein
Mas justamente as horas mais lindasDoch gerade die schönsten stunden
Passam rápido demaisGehen viel zu schnell vorbei

De novo, nenhuma segunda a maisWieder mal keine sekunde mehr
Nenhuma segunda com vocêKeine sekunde mit dir
Na qual eu possa te dizerIn der ich dir sagen kann
O que eu quero te dizerWas ich dir sagen will
Mais uma segunda aquiEine sekunde noch hier

De novo e de novo a mesma cenaWieder und wieder das gleiche bild
Da despedida, das lágrimas e de mimVom abschied den tränen und mir
Falta o momentoFehlt der moment
Em que eu possa te dizerIn dem ich dir sagen kann
Fica só mais uma segunda aquiBleib die eine sekunde noch hier

Fica só mais uma segunda aquiBleib eine sekunde noch hier
Fica só uma segunda comigoBleib nur eine sekunde bei mir
Fica só mais uma segunda aquiBleib eine sekunde noch hier
Fica só uma segunda comigoBleib eine sekunde bei mir