Bite The Bullet

Morder a Bala

Bite The Bullet

Eu sou inflexívelI am inflexible
Não há nenhum jeitoThere is no way
De quebrar a minha disciplina e forçaTo break my discipline and strength

Minha lealdade sem fimMy endless loyalty
Pela minha pátriaFor my fatherland
Enche-me com dignidadeFills me with dignity
Que ninguém entendeThat no one understands

Quando é que vamos obter explicações?When do we get some explanations?
Sobre o que aconteceu lá no passadoAbout what happened there at last
Esta privaçãoThis deprivation
Pelo orgulho de nossa naçãoBy the pride of our nation
Esta é a razão para ocultarThis is the reason to conceal

Servir a NaçãoServing the Nation
Eu daria minha vida por issoI'd give my life for
Sem arrependimentosWith no regrets

Afastar os predadoresRule out the predators
A todo custoAt every cost
Eu não sinto nenhuma piedade por todos os renegados que morreramI feel no pity for all the renegades who died

O orgulho da almaThe pride of the soul
Sempre culpadaForever guilty

A legião dos caídosThe legion of the fall
Em desgraçaInto disgrace

Famílias foram separadas e lamentamFamilies have been torn apart and mourn
O silêncio da derrotaThe silence of defeat
Um espinho na carneA thorn in the flesh
Um arranhão profundoOne deep scratch
Mas as mentiras continuam vivasBut the lies live on

Quando é que vamos obter explicações?When do we get some explanations?
Sobre o que aconteceu lá no passadoAbout what happened there at last
Esta privaçãoThis deprivation
Pelo orgulho de nossa naçãoBy the pride of our nation
Esta é a razão paraThis is the reason to
Mudar o ponto de vistaTurn around the point of view

Orgulho da NaçãoPride of the Nation
Estamos abandonadosWe are forsaken

Quando é que vamos obter explicações?When do we get some explanations?
Sobre o que aconteceu lá no passadoAbout what happened there at last
Esta privaçãoThis deprivation
Pelo orgulho de nossa naçãoBy the pride of our nation
Esta é a razão paraThis is the reason to
Mudar o ponto de vistaTurn around the point of view

Estamos abandonadosWe are forsaken
Por todos e cada um de vocêsBy each and every one of you
Não se esqueça o que vocês falharam em fazerDon't forget what you've failed to do

Cuidado!Watch out!
Estamos abandonadosWe are forsaken
Cuidado!Beware!
Por cada um de vocêsBy every one of you
Segure-se!Hold on!
Não se esqueça que vocês falharam em todos os sentidosDon't forget that you have failed in every way

O orgulho da almaThe pride of the soul
Sempre culpadosForever guilty

A legião da quedaThe legion of the fall
Em desgraçaInto disgrace

Famílias foram separadas e lamentamFamilies have been torn apart and mourn
O silêncio da derrotaThe silence of defeat
Um espinho na carneA thorn in the flesh
Um arranhão profundoOne deep scratch
Mas as mentiras continuam vivasBut the lies live on

Quando é que vamos obter explicações?When do we get some explanations?
Sobre o que aconteceu lá no passadoAbout what happened there at last
Esta privaçãoThis deprivation
Pelo orgulho de nossa naçãoBy the pride of our Nation

PrivaçãoDeprivation
Sem confrontoNo confrontation
Esta é a razão para lutarThis is the reason to march on

Fique no chãoStand ground
DerrubeBeat down
E esconda-seAnd conceal