J'ai Choisi

Eu Escolhi

J'ai Choisi

Eu tinha perdido o sentido de sempre querer me parecerJ'avais perdu le sens à toujours vouloir ressembler
Com os desejos que você me traçouAux désirs que tu m'as tracés
Eu nem tinha mais consciência de que meu propósito é internoJe n'avais même plus conscience que mon dessein est intérieur
Mesmo que pra você isso seja uma ilusãoMême si pour toi ça reste un leurre

Mas eu escolhi estar aqui, deixar tudo pra viver minha vidaMais j'ai choisi d'être ici, tout laisser pour faire ma vie
E se eu tremo, às vezes, prefiro ser a alma disso, eu sou meu caminhoEt si je tremble, parfois, je préfère en être l'âme, je suis ma voie

Se eu sou como você odeia, então me deixe sozinhaSi je suis comme tu hais, alors laisse-moi seule
Antes de estragar tudoAvant de tout gâcher
Eu queria que você tivesse orgulho, mas às vezes você parece tão distanteJ'aurais voulu que tu sois fier, mais parfois tu sembles si loin
E eu preciso tanto que você me abraceEt j'ai tant besoin que tu me serres

Mas eu escolhi estar aqui, deixar tudo pra viver minha vidaMais j'ai choisi d'être ici, tout laisser pour faire ma vie
E se eu tremo, às vezes, prefiro ser a alma disso, eu sou meu caminhoEt si je tremble, parfois, je préfère en être l'âme, je suis ma voie

A vida é curta demais pra não tentarLa vie est bien trop courte pour ne pas tenter
Mas nos seus olhos há tantas dúvidas sobre mimMais dans tes yeux tant de doutes à mon sujet
Eu não sou bem quem você esperava, isso me machuca...Je ne suis pas vraiment celle que tu espérais, ça m'fait mal...

Mas eu escolhi estar aqui, deixar tudo pra viver minha vidaMais j'ai choisi d'être ici, tout laisser pour faire ma vie
E se eu tremo, às vezes, prefiro ser a alma disso, eu sou meu caminhoEt si je tremble, parfois, je préfère en être l'âme, je suis ma voie
Mas eu escolhi estar aqui, deixar tudo pra viver minha vidaMais j'ai choisi d'être ici, tout laisser pour faire ma vie
E se eu tremo, às vezes, prefiro ser a alma disso, eu sou meu caminho.Et si je tremble, parfois, je préfère en être l'âme, je suis ma voie.