Mon Double

Meu Duplo

Mon Double

Mais um despertar difícil, jogada no sofá, minha noite passaEncore un réveil difficile, affalée en vrac, ma nuit défile
Não consigo mais me ver nos meus excessosJ'peux plus me voir dans mes excès
As festas de doidos, com certeza, eu corto issoLes soirées d'affolés, sûr, je tire un trait
Toda vez acaba em confusão, precisava que isso parasse, que um dia eu controlasseA tous les coups ça dégénère, faudrait que ça cesse, qu'un jour je gère
Porque no final, pra que serve?Parce qu'au final, à quoi ça sert ?
O que nos empurra um dia nos perdeCe qui nous pousse un jour nous perd

E mesmo quando eu me raciocino, meu duplo me seguraEt même quand je me raisonne, mon double me tient
E mesmo se eu me der uma chance, é sempre em vãoEt même si je me redonne une chance, c'est toujours en vain

Se eu ceder a todos esses excessosSi je cède à tous ces excès
É provavelmente pra ver até onde isso pode ir...C'est sûrement pour voir jusqu'où ça peut aller...
Não sou do tipo que fica na boa, só olhando a paisagemJ'suis pas du genre à rester sage, contempler le paysage
Conheço quem fica na linhaJ'en connais pourtant qui restent droites
Que parecem felizes assim, mas o que nos levaQui semblent heureuses comme ça, mais qu'est-ce qui nous pousse
A histórias que não andam? Precisava um dia escapar dissoDans des histoires qui boîtent ? Faudrait qu'un jour je m'en évade

E mesmo quando eu me raciocino, meu duplo me seguraEt même quand je me raisonne, mon double me tient
E mesmo se eu me der uma chance, é sempre em vãoEt même si je me redonne une chance, c'est toujours en vain
E mesmo quando eu me raciocino, meu duplo me seguraEt même quand je me raisonne, mon double me tient
E mesmo se eu me der uma chance, é sempre em vãoEt même si je me redonne une chance, c'est toujours en vain
E mesmo quando eu me raciocino, meu duplo me seguraEt même quand je me raisonne, mon double me tient
E mesmo se eu me der uma chance, é sempre em vãoEt même si je me redonne une chance, c'est toujours en vain
E mesmo quando eu me raciocino, meu duplo me seguraEt même quand je me raisonne, mon double me tient
E mesmo se eu me der uma chance, é sempre em vãoEt même si je me redonne une chance, c'est toujours en vain
E mesmo quando eu me raciocino, meu duplo me seguraEt même quand je me raisonne, mon double me tient
E mesmo se eu me der uma chance, é sempre em vão.Et même si je me redonne une chance, c'est toujours en vain.