Look at Me

Olhe Para Mim

Look at Me

Todos olham para mimEveryone look at me
Mas eu não sei por queBut I don't know why
Talvez eles me amemMaybe they love me
Ou eles apenas acham que sou estranhaOr they just think I'm sly

Não consigo andar nas ruasI can't walk on the streets
Sem todos os olhos em mimWithout all the eyes on me
Por que eles olham para mimWhy do they look at me
Mas não diga uma coisa simplesBut don't say a simple thing

Talvez um dia eu encontreMaybe someday I'll find
O escolhidoThe one
Mas quanto tempo queBut how much time is it
Vai levar?Gonna take?

Não sei se devo desistirI don't know if I should give it up
Ou continuar procurando meu amorOr keep searching for my love

O amor parece tão, tão, tão distanteLove feels so, so, so far away
Sou eu ou o jogo que eu jogo?Is it me or just the game I play?
Eu escrevi uma história chamada romanceI wrote a story called romance
Mas talvez eu fosse a única dançandoBut maybe I was the only one dancing

Olhe para mim, ainda estou de péLook at me, I'm still standing
Olha pra mim, eu ainda acreditoLook at me, I'm still believing
Olha pra mim, eu ainda estou sonhandoLook at me, I'm still dreaming
Olhe para mim, ainda estou esperandoLook at me, I'm still hoping

Quando penso no amor fico tão brava e tristeWhen I go through love I get so angry and sad
Sinto que estou prestes a ter um ataque cardíacoI feel like I'm about to have a heart attack
Acho que é muito difícil encontrar alguémI think it's really hard to find someone
Que realmente me entendaThat'll really understand me

O que mais me dói no amor é o passadoWhat hurts me the most about love is the past
A sensação de que ninguém realmente entendeThe feeling that no one truly understands
Às vezes me sinto tão, tão sozinhoSometimes I feel so, so, so alone
Mas não estou pronto para essa corrida novamenteBut I'm not ready for that ride again

Talvez um dia eu encontre o escolhidoMaybe someday I'll find the one
Mas quanto tempo isso vai levar?But how much time is it gonna take?
Não sei se devo desistirI don't know if I should give it up
Ou continuar procurando meu amorOr keep searching for my love

O amor parece tão, tão, tão distanteLove feels so, so, so far away
Sou eu ou é só o jogo que eu jogo?Is it me, or just the game I play?
Eu pensei que queria uma canção de amorI thought I wanted a love song
Mas talvez eu só queira alguém para cantar juntoBut maybe I just want someone to sing along

Olhe para mim, ainda estou de péLook at me, I'm still standing
Olha pra mim, eu ainda acreditoLook at me, I'm still believing
Olha pra mim, eu ainda estou sonhandoLook at me, I'm still dreaming
Olhe para mim, ainda estou esperandoLook at me, I'm still hoping

O amor parece tão, tão, tão distanteLove feels so, so, so far away
Sou eu ou é só o jogo que eu jogo?Is it me, or just the game I play?
Eu esperava que o amor batesse na minha portaI hoped to knock my door
Mas talvez eu apenas me sentisse ignoradaBut maybe I just felt ignored

Olhe para mim, ainda estou de péLook at me, I'm still standing
Olha pra mim, eu ainda acreditoLook at me, I'm still believing
Olha pra mim, eu ainda estou sonhandoLook at me, I'm still dreaming
Olhe para mim, ainda estou aqui, ainda respirandoLook at me, I'm still here, still breathing