Москоу Невер Слипс

Moscou Nunca Dorme

Москоу Невер Слипс

Me leve à noite e compre-me Dolce
Забери меня ночью и купи мне Dolce
Zaberi menya noch'yu i kupi mne Dolce
A garota quer tanto amor, seu calor
Девочка так хочет любви, твоего тепла
Devochka tak khotet lyubvi, tvoyego tepla
(H-H-Hi, Sr. Gore)
(H-H-Hi, Mr. Gore)
(H-H-Hi, Mr. Gore)
Me leve à noite e compre-me Dolce
Ты забери меня ночью и купи мне Dolce
Ty zaberi menya noch'yu i kupi mne Dolce
A garota quer tanto amor, seu calor
Девочка так хочет любви, твоего тепла
Devochka tak khotet lyubvi, tvoyego tepla

Dezesseis anos, quero silicone nos seios
Sixteen birthday, хочу в сиси силикон
Sixteen birthday, khochu v sisi silikon
Coco em Coco Chanel, garoto, você é meu aparelho de ginástica
Coco на Coco Chanel, boy, ты мой фитнес-тренажёр
Coco na Coco Chanel, boy, ty moy fitnes-trenazhyor
Sim, sou uma garota suja, vamos para os vips na varanda
Да, я грязная девчонка, идём в випы на балкон
Da, ya gryaznaya devchonka, idyom v vipy na balkon
Sou celebridade, e com uma celebridade você pode beber nu
Я селеба, а с селебой можно выпить голышом
Ya seleba, a s seleboy mozhno vypit' golyshom
Tenho segurança pessoal, quer que ele faça strip para você?
У меня личный секьюрити, хочешь от него стриптиз?
U menya lichnyy sek'yuriti, khochesh' ot nego stripiz?
Martini colombiano, teeny, Moscou nunca dorme
Колумбийское Мартини, teeny, Moscow never sleeps
Kolumbiyskoye Martini, teeny, Moscow never sleeps
Ou essa garota vai pular em você à noite
Либо эта shortie ночью будет прыгать на тебе
Libo eta shortie noch'yu budet pryigat' na tebe
Ou o segurança do papai vai pular em você
Либо папина охрана будет прыгать на тебе
Libo papina okhrana budet pryigat' na tebe

Me leve à noite e compre-me Dolce
Ты забери меня ночью и купи мне Dolce
Ty zaberi menya noch'yu i kupi mne Dolce
A garota quer tanto amor, seu calor
Девочка так хочет любви, твоего тепла
Devochka tak khotet lyubvi, tvoyego tepla
Me leve à noite e compre-me Dolce
Ты забери меня ночью и купи мне Dolce
Ty zaberi menya noch'yu i kupi mne Dolce
A garota quer tanto amor, seu calor
Девочка так хочет любви, твоего тепла
Devochka tak khotet lyubvi, tvoyego tepla

Hoje tudo é pago com um cartão de platina
Сегодня за всё платит тут платиновая карта
Segodnya za vsyo platit tut platinovaya karta
De clube em clube em cinco minutos, eu coloco a sirene
Из клуба в клуб за пять минут, я поставлю мигалку
Iz kluba v klub za pyat' minut, ya postavlyu migalku
Conta enorme, e lá a gorjeta é um salário anual
Огромный счёт, и там на чай годовая зарплата
Ogromnyy schyot, i tam na chay godovaya zarplata
Com esse dinheiro posso flertar com o garçom
За эти бабки я могу приставать к официанту
Za eti babki ya mogu pristavat' k ofitsiantu
Twerk, twerk, rebolado, bebê dourado, bolsa Gucci
Twerk, twerk, booty twerk, golden baby, Gucci bag
Twerk, twerk, booty twerk, golden baby, Gucci bag
Você saiu com ela por tantos anos, mas eu não sei a palavra 'não'
Ты с ней встречался столько лет, но я не знаю слово «нет»
Ty s ney vstrechalsya stol'ko let, no ya ne znayu slovo «net
Dançamos no balcão do bar, todos sabem: somos loucos
Пляшем на барной стойке, все знают: мы — отморозки
Plyashem na barnoy stoyke, vse znayut: my — otmorozki
Meninos, esse mamilo com diamantes da Swarovski
Мальчики, эта соска с бриллиантами от Swarovski
Mal'chiki, eta soska s brilliantami ot Swarovski

Me leve à noite e compre-me Dolce
Забери меня ночью и купи мне Dolce
Zaberi menya noch'yu i kupi mne Dolce
A garota quer tanto amor, seu calor
Девочка так хочет любви, твоего тепла
Devochka tak khotet lyubvi, tvoyego tepla
Me leve à noite e compre-me Dolce
Ты забери меня ночью и купи мне Dolce
Ty zaberi menya noch'yu i kupi mne Dolce
A garota quer tanto amor, seu calor
Девочка так хочет любви, твоего тепла
Devochka tak khotet lyubvi, tvoyego tepla

Ha, meu pai pode fazer ratatá
Ха, мой папа может сделать ра-та-та
Kha, moy papa mozhet sdelat' ra-ta-ta
Cometi erros, você pode fazer atatá
Я плохо себя вела, ты можешь сделать а-та-та
Ya plokho sebya vela, ty mozhesh' sdelat' a-ta-ta
Você está dirigindo - estamos indo para o Metropol, eu pulo em você
Ты за рулём — мы едем в Метрополь, я лезу на тебя
Ty za rulyom — my edem v Metropol', ya lezu na tebya
Eles não vão nos parar, eles se lembram desses números
Нас не остановят, они помнят эти номера
Nas ne ostanovyat, oni pomnyat eti nomera
Meu segurança pegará seu telefone na entrada
Мой bodyguard заберёт на входе твой телефон
Moy bodyguard zaberyot na vkhode tvoy telefon
Eu giro ao seu redor, baby, você é como um poste
Я кручусь вокруг тебя, бэйби, ты словно пилон
Ya kruchus' vokrug tebya, beybi, ty slovno pilon
Você empalideceu, ficou vermelho, baby, como um camaleão
Ты побледнел, покраснел, малыш, как хамелеон
Ty poblednel, pokrasnel, malysh, kak khameleon
Bon Appétit, estar comigo - uma chance em um milhão
Bon Appetit, побыть со мной — один шанс на миллион
Bon Appetit, pobyt' so mnoy — odin shans na million

Me leve à noite e compre-me Dolce
Забери меня ночью и купи мне Dolce
Zaberi menya noch'yu i kupi mne Dolce
A garota quer tanto amor, seu calor
Девочка так хочет любви, твоего тепла
Devochka tak khotet lyubvi, tvoyego tepla
Me leve à noite e compre-me Dolce
Ты забери меня ночью и купи мне Dolce
Ty zaberi menya noch'yu i kupi mne Dolce
A garota quer tanto amor, seu calor
Девочка так хочет любви, твоего тепла
Devochka tak khotet lyubvi, tvoyego tepla
Me leve à noite e compre-me Dolce
Забери меня ночью и купи мне Dolce
Zaberi menya noch'yu i kupi mne Dolce
A garota quer tanto amor, seu calor
Девочка так хочет любви, твоего тепла
Devochka tak khotet lyubvi, tvoyego tepla
Me leve à noite e compre-me Dolce
Ты забери меня ночью и купи мне Dolce
Ty zaberi menya noch'yu i kupi mne Dolce
A garota quer tanto amor, seu calor
Девочка так хочет любви, твоего тепла
Devochka tak khotet lyubvi, tvoyego tepla