When You're Not Around

Quando Você Não Está Aqui

When You're Not Around

Você se lembra de como, como nos encontramosDo you remember how, how we found each other
Como nos conhecemos pela primeira vez no ciberespaçoHow we first met up in cyber space
Contra todas as probabilidades, consegui te encontrarAgainst all odds i manage to find you
Foi como jogar dados e tirar mais do que um parJust like rolling the dices and get more than a pair

Começamos não sendo mais do que amigosWe started off not being more than friends
A gente costumava ficar acordado toda noite e falar sobre nossos problemasWe used to stay up every night and talk about our problems
Costumávamos compartilhar nossos pensamentos mais profundosWe used to share our deepest thoughts
Mas depois de um tempo, as coisas começaram a mudar, ficaram meio estranhasBut after a while things started to change, become kind of strange

Nada realmente importa quando você não está aquiNothing really matters when youre not around
Quando não posso compartilhar nada de verdadeWhen i cannot share anything at all
Nada realmente importa quando você não está aquiNothing really matters when youre not around
É tudo igual, nada é igual sem vocêIt's just the same nothing's the same without you

Conforme os dias passam, eu te dei como certoAs days go by, i took you for granted
Pensar que você nunca iria embora foi meu primeiro erroThinking you'd never leave was my first mistake
Contra todas as probabilidades, consegui te perderAgainst all odds i manage to lose you
Foi como apostar tudo quando não havia como ganharJust like going all in when there's no way you could ever win

Se eu pudesse voltar de alguma forma mágicaIf i could go back in some magical way
Eu consertaria todas as coisas, todas as coisas que deram erradoI'd fix all the things, all the things that went wrong
Do nada, da luz dos seus olhosOut of the blue from the light of your eyes
Eu faria qualquer coisa para conquistar seu coração de novoI'd do anything to win your heart over again