The Sound Of My Heart Breaking

O som do meu coração partindo

The Sound Of My Heart Breaking

Voce esta dormindo com alguem novo
You're sleeping with someone new
E eu estou em Nova York pela primeira vez
And I'm in New York for the first time
Eu odeio esse tempo, mas gosto da vista
I hate this weather, but I like the view
Isso me faz pensar em novos começos
It makes me think of new beginnings

Por um novo começo, não consigo dormir sozinho
Here's to new beginnings, I can't sleep alone
Porque se eu fizer, eu vou pensar em você, as noites são tão longas
'Cause if I do, I'll think of you, the nights are so long
Me perguntando se você sente minha falta também, estou me perdendo
Wondering if you miss me too, I'm losing myself
Na cidade, as músicas eram selvagens e divertidas, mas assim que ficava tranquila
In the city, songs were wild and fun, but as soon as it gets quiet
Eu sei que estou ferrado
I know I'm screwed

Ooh
Ooh
Eu posso ouvir meu próprio coração se partindo (ooh)
I can hear my own heart breaking (ooh)
Você
Do you
Ouça o som do meu coração partindo
Hear the sound of my heart breaking
Acima de você?
Ovеr you?

Você disse que ela era apenas uma amiga
You said she was just a friend
E eu me lembro de pensar o pior no começo, mas você
And I remеmber thinking the worst at first, but you
Me fez pensar que estava na minha cabeça
Made me think it was in my head
Sim, você acabou de dizer que eu estava louco
Yeah, you just said that I was crazy

Achei que estava louco, não consigo dormir sozinho
I thought that I was crazy, I can't sleep alone
Porque se eu fizer, eu vou pensar em você, as noites são tão longas
'Cause if I do, I'll think of you, the nights are so long
Me perguntando se você sente minha falta também, estou me perdendo
Wondering if you miss me too, I'm losing myself
Na cidade, as músicas eram selvagens e divertidas, mas assim que ficava tranquila
In the city, songs were wild and fun, but as soon as it gets quiet
Eu sei que estou ferrado
I know I'm screwed

Ooh
Ooh
Eu posso ouvir meu próprio coração se partindo (ouvir meu coração se partindo)
I can hear my own heart breaking (hear my heart breaking)
Você
Do you
Ouça o som do meu coração partindo
Hear the sound of my heart breaking
Sobre você?
Over you?

Ooh
Ooh
Eu posso ouvir meu próprio coração quebrando (quebrando)
I can hear my own heart breaking (breaking)
Você
Do you
Ouça o som do meu coração partindo
Hear the sound of my heart breaking
Sobre você?
Over you?

(O som do meu coração quebrando)
(The sound of my heart breaking)
Me perdendo nas luzes da cidade
Losing myself in the city lights
Se eu pudesse te fazer mudar de ideia
If only I could make you change your mind
Me perder nos sons da cidade
Losing myself in the city sounds
Acabou (acabou agora?)
It's over (Is it over now?)
Me perdendo nas luzes da cidade
Losing myself in the city lights
Se eu pudesse fazer você mudar de ideia (mudar de ideia)
If only I could make you change your mind (change your mind)
Me perder nos sons da cidade
Losing myself in the city sounds
Acabou
It's over

Ooh
Ooh
Eu posso ouvir meu próprio coração se partindo
I can hear my own heart breaking
Você
Do you
Ouça o som do meu coração partindo
Hear the sound of my heart breaking
Sobre você?
Over you?