The Universe Is a Bitch

O Universo É Uma Vadia

The Universe Is a Bitch

Talvez eu estivesse confuso, ou você também sentiu isso?Maybe I was confused or did you feel it too?
Naquele quarto, de repente, senti como se fôssemos só eu e vocêIn the room it suddenly just felt like it was me and you
Porque eu me esqueci do seu amigo, qual é o nome dele mesmo?'Cause I forgot about your friend, what's his name again?
Eu realmente não consigo me lembrar de nada do que ele me disseI really can't recall a single thing of what he said to me

Foi como acordar de um sonho febrilIt was just like waking up from a fever dream
Mas agora descobri que você tem outra pessoaBut now I've found out that you have someone else
E que ela sabe sobre mimAnd that she knows about me
Por que temos tanta química?Why do we stand such chemistry?
Mas se pudéssemos foder com as regrasBut if we could fuck the rules
Você estaria comigoYou would be with me

Se eu não devo pensar em você dessa formaIf I'm not supposed to think about you like this
O universo é uma vadia, o universo é uma vadiaThe universe is a bitch, universe is a bitch
Porque cada pensamento deixa seu nome nos meus lábios'Cause every single thought leaves your name on my lips
O universo é uma vadia, o universo é uma vadiaUniverse is a bitch, universe is a bitch

Queria poder me libertar, mas me agarro a vocêWish I could cut myself loose but I hold on to you
Agora estou na sua cidade perdendo tempo, ai meu Deus, como eu queria que você soubesseNow I'm in your city wasting time, oh God, I wish you knew
Odeio ficar no meio do caminho, quero causar um escândaloI hate being in between, wanna make a scene
Ainda tenho esperança de que você e eu estejamos juntos, imaginando o que poderia ter sidoStill hoping for you and me, wondering what could have been

Foi como acordar de um sonho febrilIt was just like waking up from a fever dream
Mas agora descobri que você tem outra pessoaBut now I've found out that you have someone else
E que ela sabe sobre mimAnd that she knows about me
Por que temos tanta química?Why do we stand such chemistry?
Mas se pudéssemos foder com as regrasBut if we could fuck the rules
Você estaria comigoYou would be with me

Se eu não devo pensar em você dessa formaIf I'm not supposed to think about you like this
O universo é uma vadia, o universo é uma vadiaThe universe is a bitch, universe is a bitch
Porque cada pensamento deixa seu nome nos meus lábios'Cause every single thought leaves your name on my lips
O universo é uma vadia, o universo é uma vadiaUniverse is a bitch, universe is a bitch

Sabe, eu não acredito nessas coisas de destino, masYou know I don't believe in shit like fate, but
Ultimamente têm acontecido coisas que não consigo explicarLately things have happened that I can't explain
Você está a quilômetros de distância, mas mesmo assim eu sei o que você está pensandoYou're miles away, still I know what you're thinking of
O universo é uma vadiaThe universe is a bitch
Estou perdendo a cabeça, estou ficando loucoI'm losing it, I'm going crazy
Estou fazendo o possível para ficar longe (ficar longe)Trying my best just to stay away (stay away)
Estou perdendo a cabeça, estou ficando loucoLosing it, I'm going crazy
Essa sensação está me deixando quase loucoThis feeling is driving me half insane

Se eu não devo pensar em você dessa formaIf I'm not supposed to think about you like this
O universo é uma vadiaThe universe is a bitch

Se eu não devo pensar em você dessa formaIf I'm not supposed to think about you like this
O universo é uma vadia, o universo é uma vadiaThe universe is a bitch, universe is a bitch
Porque cada pensamento deixa seu nome nos meus lábios'Cause every single thought leaves your name on my lips
O universo é uma vadia, o universo é uma vadiaUniverse is a bitch, universe is a bitch

Sabe, eu não acredito nessas coisas de destino, masYou know I don't believe in shit like fate, but
Ultimamente têm acontecido coisas que não consigo explicarLately things have happened that I can't explain
Você está a quilômetros de distância, mas mesmo assim eu sei o que você está pensandoYou're miles away, still I know what you're thinking of
O universo é uma vadiaThe universe is a bitch