Das Leben wischt dir den Arsch nicht ab

A vida que você não limpe a sua bunda

Das Leben wischt dir den Arsch nicht ab

Você está sentado no vale de lágrimas, nada é como deveriaDu sitzt im Tal der Tränen, nichts ist, wie es soll
Toda a sua vida só tem gosto amargoDein ganzes Dasein schmeckt nur bitter
Primeiro ele começa a paralisar você, então ele bate na íntegra:Erst fängt’s an dich zu lähmen, dann trifft es dich voll:
A tempestade que vêm dentroVom Regen kommst du ins Gewitter

Parece que metade da raça humana e todo o restoEs scheint, die halbe Menschheit und der ganze Rest
Hab'n conspirou contra você hojeHab’n sich heut gegen dich verschworen
Você se sente pressionado limpa na vida erradaDu fühlst dich in das falsche Leben reingepresst
E tem que ensopado em sua misériaUnd musst in deinem Unglück schmoren

Parece que quando as mãos lhe wär'n amarradoEs fühlt sich an, als wär’n die Hände dir gebunden
E você espera de "fada boa neUnd du hoffst auf ’ne gute Fee
Mas só por si-Beschwer'n, porque nada vai superarDoch nur durch sich-Beschwer’n, da wird nichts überwunden
Deixe dizer-lhe como eu vejo oLass dir sagen, wie ich das seh

O Lamentier'n contrai seus recursos deDas Lamentier’n schnürt Deine Ressourcen ab
D é muito melhor sobre o riso-Viel besser ist D’rüber-Lachen
Porque a vida não acabar com você Ass OffDenn das Leben wischt dir den Arsch nicht ab
Que você tem que fazer isso sozinhoDas musst du schon selber machen

Você diz que eu seja ingênuo, não tinha sentidoDu sagst, ich wär naiv, hätt keinerlei Gespür
'D' Não entendo a sua situaçãoWürd’ deine Lage nicht verstehen
Está em sua misericórdia, não pode ajudá-loDu bist ihr ausgeliefert, kannst doch nichts dafür
Sim, eu não podia ver?Ja, könnte ich das denn nicht sehen?

Você está vendo o inconveniente, e que te faz cegoDu siehst das Unbequeme, und das macht dich blind
Você pode desenhar qualquer coisa boaDu kannst nichts Gutes daraus ziehen
O seu choramingando torna os problemas maiores do que sãoDein Jammern macht Probleme größer, als sie sind
E inibe a você escapar delesUnd hemmt dich, ihnen zu entfliehen

Eu sei que é ruim para você, mas este "gotejamento de baixo" SpleenIch weiß, es geht dir schlecht, doch dieser „arme-Tropf“-Spleen
Isso deixa você erschein'n tão encolhidoDer lässt dich so geschrumpft erschein’n
Munchausen estava certo: Você precisa Dart em torno de seu barracãoMünchhausen hatte Recht: Du musst an Deinem Schopf zieh’n
E você libertar-se do pântanoUnd dich selbst aus dem Sumpf befrei’n

O Lamentier'n contrai seus recursos deDas Lamentier’n schnürt Deine Ressourcen ab
D é muito melhor sobre o riso-Viel besser ist D’rüber-Lachen
Porque a vida não acabar com você Ass OffDenn das Leben wischt dir den Arsch nicht ab
Que você tem que fazer isso sozinhoDas musst du schon selber machen

Não deixe häng'n e levá-la em conta:Lass dich nicht häng’n und nimm’s in Kauf:
Hora de ir para baixo e os tempos de subida, então as coisas funcionandoMal geht’s bergab und mal bergauf, so ist der Dinge Lauf
Às vezes tudo simplesmente estúpidoManchmal ist halt alles doof
Não é nenhum Deus, nenhum filósofoDa hilft kein Gott, kein Philosoph
Porque a vida não é bacia de cerejasDenn das Leben ist kein Ponyhof
Não, a solução está em você sozinhoNein, die Lösung liegt in dir allein
E a crise vai "ser uma oportunidadeUnd die Krise wird ’ne Chance sein

Mas Lamentier'n contrai seus recursos deDoch Lamentier’n schnürt Deine Ressourcen ab
É hora de acordarDie Zeit ist reif, aufzuwachen
Porque os milagres são agora quaseDenn Wunder sind heutzutage knapp
Para nós, ninguém se levanta de seu tronoFür uns steigt keiner vom Thron herab
A vida que você não limpe a sua bundaDas Leben wischt dir den Arsch nicht ab
Que você tem que fazer isso sozinhoDas musst du schon selber machen
Isso é o que você precisa possuirDas musst du selber machen
Mesmo Jesus não acabar com você Ass OffAuch Jesus wischt dir den Arsch nicht ab