Das Ritual

Ritual

Das Ritual

É véspera de NatalEs ist heiliger Abend
Eu sento sozinho mit'm six-pack de cervejaIch sitz allein mit‘m Sechserpack Bier
Quando Papai Noel agência foi informadaBei der Weihnachtsmannvermittlung hat man mir gesagt
COMBATE o aluno em um trimestre após quatroder Student käm‘ um viertel nach vier
E eu estou feliz que em breve o que aconteceu.Und ich freu mich, dass bald was passiert.

Eu estou feito com Aufräum'n,Ich bin fertig mit Aufräum‘n,
Tudo, tudo limpo preparado.Alles sauber, alles präpariert.
Eu costumava ser assim sempre um pouco tardeFrüher war ich damit immer ein bißchen spät dran
ele trabalhou apenas com um monte de estressedas hat nur mit viel Stress funktioniert
Mas agora eu sou experientedoch inzwischen bin ich routiniert

Minha própria bagunça pouco,Meine eigene kleine Bescherung,
o relatório que eu fiz para mim hoje.die richt‘ ich heute für mich aus.
Depois de um longo ano de sofrimentoNach einem langen Jahr der Entbehrung
é o meu presente para mim hoje para ir para casa.kommt mein Geschenk heut‘ zu mir nach Haus.
É que o tempo novamente,Es ist wieder soweit,
o tempo da santidadedie Zeit der Heiligkeit
eo perdão em silêncio;und die der stillen Vergebung;
o tempo da minha companhia.die Zeit meiner Zweisamkeit.

Como no gabinete, como é a minha coleção:Da im Schrank, da hängt meine Sammlung:
Casacos de Natal do Jahr'n anterior.Weihnachtsmäntel aus den vorigen Jahr‘n.
O ander'n permanece aqui, eu não dedutível,Die ander‘n Überreste behalt ich nicht hier,
o que teria aufbewahr'n refrigeradodie müsste man tiefgekühlt aufbewahr‘n,
mas meu freezer não é suficientemente grande.doch mein Gefrierfach ist nicht groß genug.

Meu apartamento é à prova de somMeine Wohnung ist schalldicht
Foi caro, mas valeu a penaDas war zwar teuer, doch das hat sich gelohnt
Apesar da celebração anual que entrei aqui ",Trotz der alljährlichen Feier, die ich hier begeh‘,
ainda ninguém se queixou que vive aqui.hat sich noch keiner beschwert, der hier wohnt.
Todo mundo pensa que eu sou inocente, humilde e sábio.Alle halten mich für harmlos, bescheiden und klug.

Minha própria bagunça pouco,Meine eigene kleine Bescherung,
o relatório que eu fiz para mim hoje.die richt‘ ich heute für mich aus.
Depois de um longo ano de sofrimentoNach einem langen Jahr der Entbehrung
é o meu presente para mim hoje para ir para casa.kommt mein Geschenk heut‘ zu mir nach Haus.
É que o tempo novamente,Es ist wieder soweit,
o tempo da santidadedie Zeit der Heiligkeit
eo perdão em silêncio;und die der stillen Vergebung;
o tempo da minha companhia.die Zeit meiner Zweisamkeit.

Para mim, faz apenas um pouco triste para as criançasMir tut‘s nur um die Kinder ein bißchen leid
onde até hoje, não do Papai Noel de volta.zu denen der Weihnachtsmann heut‘ nicht mehr kommt.
Bem, desde que o velho só tem nenhum período de tempo;Naja, da hat der alte Mann halt mal keine Zeit;
são apenas crianças mimadas de qualquer maneira,sind ja eh nur verzogene Gören,
a merda só em todos os lugares bau'n e perturbam.die nur Scheiß bau‘n und überall stören.

O que eu estou te dizendo aquiWas ich dir hier erzählt hab
Is'n mistério que permanece entre nósIs‘n Geheimnis, das bleibt unter uns
Quando visitei o meu médico, eu ainda amo todosWenn mein Doktor mich besucht, dann tu ich immer ganz lieb
Apesar e por causa da minha psico-descobertaTrotz und wegen meines Psycho-Befunds

Aufhör'n eu preciso e que vai tocar à portaIch muss aufhör‘n; es klingelt an der Tür
Volto aquiIch bin gleich wieder hier
Ele está comigoEr ist bei mir