The Memory

A Memória

The Memory

Ela está em todo lugar que eu vou
She is everywhere I go
Todo mundo que eu vejo
Everyone I see
O inverno se foi e eu ainda não consigo dormir
Winter's gone and I still can't sleep
O verão está a caminho
Summer's on the way
Pelo menos é o que dizem
At least that's what they say
Mas estas nuvens não vão sair
But these clouds won't leave

Caminhando
Walk away
Respirando com dificuldade
Barely breathing
Enquanto eu estou deitado no chão
As I'm lying on the floor
Leve meu coração
Take my heart
Enquanto você estiver indo
As you're leaving
Eu não preciso mais dele
I don't need it anymore

Esta é a memória
This is the memory
Esta é a maldição de ter
This is the curse of having
Tempo demais para pensar nisso
Too much time to think about it
Isso está me matando
It's killing me
Esta é a última vez
This is the last time
Este é o meu perdão
This is my forgiveness
Isto é infinito
This is endless

Agora a primavera trouxe a chuva
Now spring has brought the rain
Mas eu ainda vejo o seu rosto
But I still see your face
E eu não posso fugir do passado
And I can not escape the past
Rastejando por dentro
Creeping up inside
Lembrando-me que eu
Reminding me that I
Nunca poderei trazer você de volta
Can never bring you back

Esta é a memória
This is the memory
Esta é a maldição de ter
This is the curse of having
Tempo demais para pensar nisso
Too much time to think about it
Isso está me matando
It's killing me
Esta é a última vez
This is the last time
Este é o meu perdão
This is my forgiveness
Isto é infinito
This is endless

Isto é infinito (3x)
This is endless (3x)
Alguém me ajude
Someone help me
Porque a memória
Cuz the memory
Se convenceu de me rasgar
Convinced itself to tear me apart
E isso vai acontecer antes do tempo
And it's gonna succeed before long

Esta é a memória
This is the memory
Esta é a maldição de ter
This is the curse of having
Tempo demais para pensar nisso
Too much time to think about it
Isso está me matando
It's killing me
Esta é a última vez
This is the last time
Este é o meu perdão
This is my forgiveness
Isto é infinito
This is endless
Isto é infinito
This is endless

Alguém me ajude
Someone help me
Porque a memória
Cuz the memory
Se convenceu a me rasgar
Convinced itself to tear me apart
E isso vai suceder antes de tempo
And it's gonna succeed before long
(Isto é infinito)
(This is endless)

Ela está em todo lugar que eu vou
She is everywhere I go
Todo mundo que eu vejo
Everyone I see
Mas estas nuvens não vão sair
But these clouds won't leave