When You See My Friends

Quando Você Ver Meus Amigos

When You See My Friends

Eu queimei como uma luz brilhante, eu não estava pronto pra isso.I'm burned out like a bright light, I wasn't ready for this
Você é adorável como o inferno, mas eu estou olhando para o seu pulso.You're adorable as hell, but I'm glancing at your wrist
Oh por favor tenha fé, eu posso ser tão arrogante.Oh please have faith, I can be so cavalier
E quando eles começarem a fazer perguntas, eu vou me certificar de ser claroAnd when they start to ask questions I'll make sure to be clear

Quando você ver meus amigos diga "oi" a eles por mimWhen you see my friends tell'em hi for me
Diga a eles o que você pensa sobre a maneira como você lidou com tudo.Tell'em what you think about the way you handled everything
Você se virou e tudo o que me deixou foi essa chave quebradaYou turned and all you left me with was this broken key
Então me diga o que você pensaSo tell me what you think

Desista pelas longas noites, e aquelas brigas terriveis.Give it up for the long nights and all those terrible fights
Você foi honesta com você mesma, todas as versões de si mesma?Were you honest with yourself, every version of yourself?
Você se perdeu no lado da estrada?Did you get lost on the side of the road?
Se você continuar agindo desse jeito, eu juro que nunca voltarei pra casaIf you keep acting this way I swear I'll never come home

Quando você ver meus amigos diga "oi" a eles por mimWhen you see my friends, tell'em hi for me
Diga a eles o que você pensa sobre a maneira como você lidou com tudo.Tell'em what you think about the way you handled everything
Nós andamos sozinho nessa estrada destruida para a eternidadeWe walk alone on this broken road for eternity
Então me acompanhe e me ajude a cantar essa solitaria melodiaSo give me company and help me sing this lonely melody
Você se virou e tudo o que me deixou foi essa chave quebradaYou turned and all you left me with was this broken key
Então me diga o que você pensaSo tell me what you think

Assine-me, sem arrependimentos. Faça um homem fora de mimSign me up, no regrets. Make a man out of me, and I won't say a word
E eu não direi uma palavra, e eu vou te dar todas as coisas que você quer, e eu precisoAnd I'll give all the things that you want and I need
só que você me dê alguma paz.Just to give me some peace
No fundo do oceano, tem um lugar pra você e pra mim.At the bottom of the ocean there's a place for you and me
Lidere o caminho, siga em frente.Lead the way, straight ahead
Você me deu o melhor tempo da minha vida, e cortou como uma faca até o ossoYou gave me the time of my life and it cut like a knife to the bone

Quando você ver meus amigos diga "oi" a eles por mimWhen you see my friends, tell'em hi for me
Diga a eles o que você pensa sobre a maneira como você lidou com tudo.Tell'em what you think about the way you handled everything
Então, arrumado e bem limpo o mundo está cheio de coisas tão bonitasSo neat and clean well the world is full of such pretty things
Então faça o seu melhor para mimSo do your best for me