Without The Bitter The Sweet Isn't As Sweet

Sem o Amargo o Doce Não É Tão Doce

Without The Bitter The Sweet Isn't As Sweet

Nós costumávamos ser algo surrealWe used to be something surreal
Os outros olhavam para nós, para o que nós construímosOthers looked to us for what we built
Estávamos chegando a um pontoWe were ending to the point
O ponto em que caímosThe point in which we fell
Caímos no esquecimento, e, lentamente, nos assistimos morrerWe fell by the wayside, and slowly watched ourselves die
A morte solitária em que ninguém se importou e ninguém veioA lonely death in which no one cared and no one came
Quando tudo desmoronou, só tivemos a nós mesmos para culparWhen the walls cave in, we only have ourselves to blame

E mesmo que esteja escuro, pelo menos nós estaremos juntosAnd even if it's dark at least we'll be together
Lentamente afundando na terra para descansar para sempreSlowly sinking in the earth to lay forever
É melhor se agarrar e se segurar à sua vidaYou better grab a hold and hold on for your life
Porque você não tem sorte duas vezesBecause you don't get lucky twice
Agora mesmo que seja perfeito, eu não posso me deixar levarNow even if it's perfect, I can't get carried away
E motivar a minha língua de forma distorcidaAnd motivate my tongue in twisted ways
Parecia uma boa noite, para dançar e ao luarIt felt like a good night, for dancing in the moonlight
Em ruas vazias, bem, todo mundo tem uma razão para issoIn empty streets, well, everybody's got a reason why
Se pudéssemos apenas acertarIf we could only just get it right

Talvez tudo vai dar certo como nos filmesMaybe it will all work out like in the movies
Mas eu sei Romeo tem que morrer antes do fimBut I know Romeo must die before the ending
Com um beijo envenenado entregue gentilmenteWith a final poison kiss delivered gently
Porque você não tem sorte duas vezes, e essa é a verdadeBecause you don't get lucky twice, and that's the truth

Cante docemente para mim, assim como minha memóriaSing to me sweet, just like my memory
Se Nova Iorque ainda me move,If New York city still moves me
Então eu encontrarei algo realThen I'll find something real
Eu vou ficar bem, eu poderia ir por diasI'll be okay, I could go on for days
Mas eu simplesmente não tenho a coragem que é preciso para ser realBut I just don't have the courage that it takes to be real

E mesmo que seja escuro, pelo menos, nós estaremos juntosAnd even if it's dark at least we'll be together
Lentamente afundando na terra para descansar para sempreSlowly sinking in the earth to lay forever
É melhor se agarrar e se segurar à sua vidaYou better grab a hold and hold on for your life
Porque você não tem sorte duas vezesBecause you don't get lucky twice
Não, você não tem sorte duas vezesNo, you don't get lucky twice.