Breakup Song

Canção do Término

Breakup Song

Essa é a nossa canção do términoThis is our breakup song
Estamos escrevendo isso há, oh, tanto tempoWe've been writing it for, oh, so long
Mais uma noite, acordados até o amanhecerAnother night, stayed up until dawn
Desenhando as linhas ansiosas da sua palmaTracing the anxious lines of your palm

Eu tentei escrever algo bonitoI tried to write something nice
As palavras saíram forçadas, só se chocamThe words were forced, they just collide
Sem necessidade de lágrimas ou de chorarNo need for tears or to cry
Não vamos fingir que tentamosLet's not pretend that we tried

Eu vou assumir a culpa por essaI'll take the blame for this one
O crédito todo por uma canção sem nomeThe credit all for a song with no name

Eu gostaria que fosse uma mais felizI wish it were a happier one
Mas cada nota que cantamos parecia sair erradaBut every note we sang seemed to come out wrong
Estilhaçada contra a paredeShattered against the wall
Deixando a única coisa em que concordamosLeaving the one thing we agree on

Eu tentei escrever algo bonitoI tried to write something nice
As palavras saíram forçadas, só se chocamThe words were forced, they just collide
Sem necessidade de lágrimas ou de chorarNo need for tears or to cry
Não vamos fingir que tentamosLet's not pretend that we tried

Eu vou assumir a culpa por essaI'll take the blame for this one
O crédito todo por uma canção sem nomeThe credit all for a song with no name

Essa é a nossa canção do términoThis is our breakup song
Estamos escrevendo isso há, oh, tanto tempoWe've been writing it for, oh, so long
Dissemos que ainda seríamos amigosWe said we'd still be friends
Mas é difícil começar a partir de um fimBut it's hard to make a start from an end

Eu tentei escrever algo bonitoI tried to write something nice
As palavras saíram forçadas, só se chocamThe words were forced, they just collide
Sem necessidade de lágrimas ou de chorarNo need for tears or to cry
Não vamos fingir que tentamosLet's not pretend that we tried

Eu vou assumir a culpa por essaI'll take the blame for this one
O crédito todo por uma canção sem nomeThe credit all for a song with no name