Even Robots Need Blankets

Até os Robôs Precisam de Cobertores

Even Robots Need Blankets

Isso acontece toda vezIt happens every time
Se serve de algo, vou perder minha coragem quando mais preciso delaIf it counts I’ll lose my courage when I need it the most
Em seguida, a coragem vem rastejandoThen it comes crawling up after
Me implorando para perguntar à ela o que eu já seiBegs me to ask her what I already know

Cantando: Oh, amor, me tire do frioSinging: Oh, love get me out of the cold
Se eu prometesse que te levo lá comigoIf I promise that I take you there with me
Você iria? Eu encontreiWould you go, I found
Em um passo, eu vou chegar mais perto do céu do que você um dia vai conhecerIn one step I’ll get closer to heaven than you’ll ever know
Você pode nunca conhecerYou may never know

Me sinto estranho novamenteFeeling out again
Vai lá e tenta ser seu próprio homem quando tem uma arma na sua cabeçaGo and try to be your man when there’s a gun to your head
Depois de ter percebido que o que você achou que era suficiente não era bom o suficiente para todo mundoAfter you’ve found out your good enough wasn’t good enough for everyone else

Cantando: Oh, amor, me tire do frioSinging: Oh, love get me out of the cold
Me abrace junto à lareira e eu vou lhe mostrar o que significa um lar agoraHold me right by the fire and I’ll show you what home means now
As palavras escaparam com um novo tipo de tristezaThe words came with a new kind of sadness
Elas significaram tudo, você significa tudo para mimThey meant everything, you mean everything to me

Vou pegar o primeiro trem para fora desta cidadeI’ll take the first train out of this town
Com um brilho nos meus olhos e os meus bolsos cheios, pronto para morrerWith a glare in my eye and my pockets full, ready to die
E quando eu ficar confuso, vou pensar apenas que talvez você esteja lá fora em algum lugarAnd when I get hazy, I will think just maybe you’re out there somewhere

Cantando: Oh, amor, me tire do frioSinging: Oh, love get me out of the cold
Se eu prometesse que te levo lá comigoIf I promise that I take you there with me
Você iria? Eu encontreiWould you go, I found
Em um passo, eu vou chegar mais perto do céu do que você um dia vai conhecerIn one step I’ll get closer to heaven than you’ll ever know
Você pode nunca conhecerYou may never know

Cantando: Oh, amor, me tire do frioSinging: Oh, love get me out of the cold
Me abrace junto à lareira e eu vou lhe mostrar o que significa um lar agoraHold me right by the fire and I’ll show you what home means now
As palavras escaparam com um novo tipo de tristezaThe words came with a new kind of sadness
Elas significaram tudo, você significa tudo para mimThey meant everything, you mean everything to me