You Not Me

Você, Não Eu

You Not Me

Contemple o fantasma dos invernos passadosBehold the ghost of winters past
Domingos de manhã nunca duramSunday mornings never last
Eles apenas se dissipamThey just float away
Mas algo ainda permaneceBut something still remains
Senti seu calor, ouvi sua risadaI felt its warmth, I heard its laugh
Vi a marca desenhada em suas costasI saw the mark drawn on its back
Devo fazer algo para comer?Do I make it something to eat?
Quando tudo que eu quero é que me deixe em pazWhen all I want is for it to leave me alone

Amor descartávelDisposable love
Chega, já deuEnough is enough

Então como faço você ir embora?So how do I make you leave?
Querida, juro que é você, não euBaby, I swear it's you not me
Talvez eu esteja um pouco queimadoMaybe I'm a little burned
E precise de algo mais do que vocêAnd need something more than you
(Na, na, na, na, na)(Na, na, na, na, na)

Oh, eu sei, que superficial de mimOh, I know, how shallow of me
Com todo aquele plástico no marWith all that plastic in the sea
Dizem que a Terra está morrendoThey say the earth is dying
De que adianta todo o meu choroWhat good is all my crying

Amor descartávelDisposable love
(Chega, já deu)(Enough is enough)

Então como faço você ir embora?So how do I make you leave?
Querida, juro que é você, não euBaby, I swear it's you not me
Talvez eu esteja um pouco queimadoMaybe I'm a little burned
E precise de algo mais do que vocêAnd need something more than you
(Na, na, na, na, na)(Na, na, na, na, na)
Amor descartávelDisposable love

Amor descartável, chega, já deuDisposable love, enough is enough
Talvez seja hora de cortar issoMaybe it's time we cut this off
Amor descartável, chega, já deuDisposable love, enough is enough
Inútil com ou sem essa dor de cabeçaUseless with or without this headache

Contemple o fantasma dos invernos passadosBehold the ghost of winter's past
Eles nunca duramThey never last

Como faço você ir embora?How do I make you leave?
Querida, juro que é você, não euBaby, I swear it's you not me
Talvez eu esteja um pouco queimadoMaybe I'm a little burned
E precise de algo mais do que vocêAnd need something more than you
(Na, na, na, na, na)(Na, na, na, na, na)
Como faço você ir embora?How do I make you leave?
Querida, juro que é você, não euBaby, I swear it's you not me
Talvez eu esteja um pouco queimadoMaybe I'm a little burned
E precise de algo mais do que vocêAnd need something more than you
(Na, na, na, na, na)(Na, na, na, na, na)
Amor descartávelDisposable love