Her Favorite Song

Sua Canção Favorita

Her Favorite Song

Sexta à noite e a cena é brilhante em Avalon
Friday night and the scene is bright at Avalon
Eu ando direto para o bar e um vestido de festa, sim
I walk straight to the bar and a party dress, yes
Eu pedi ao garçom para servir um shot e deixá-lo forte
I told the bartender 'pour a shot and make it strong'
Porque ela precisa dele, rasgando
Because she need it, tearing up
Ela começou a ficar bêbada
She proceeded to be drunk
Você pode vê-lo, rasgando
You can see it, tearing up
Em seus olhos
In her eyes

Mas quando ela chega em casa
But when she gets home
Ela coloca seus fones de ouvido
She puts her headphones on
Ela toca sua canção favorita
She plays her favorite song
E desaparece
And fades away
E quando a música está tocando
And when the music's on
Ela não pode errar
She can do no wrong
E ela se sente segura e calma
And she feels safe and calm
E está tudo bem
And it's okay

E ela diz
And she says
O mundo continua a girar, a vida continua
The world keeps turning, life goes on
Sim, ela diz
Yeah, she says
O mundo continua a girar, a vida continua
The world keeps turning, life goes on

Noite anterior, tinha um encontro
Night before, had a date
Com um garoto do Parque Hayden
With a boy from Hayden Park
Ele disse que ia encontrá-la no jantar, às 9 horas
Said he'd meet her at the diner at 9 o'clock
Deixe as botas forradas fora e colocou no extra de don
Let the boots out lined and laid on extra don
Ela reservou uma mesa para dois
She got a table set for two
Mas ele nunca apareceu
But he never made it through
E ela tentou manter a calma
And she tried to play it cool
Agora ela chora
Now she cries

Mas quando ela chega em casa
But when she gets home
Ela coloca seus fones de ouvido
She puts her headphones on
Ela escuta sua canção favorita
She plays her favorite song
E desaparece
And fades away
Quando a música está tocando
When the music's on
Ela não pode errar
She can do no wrong
E ela se sente segura e calma
And she feels safe and calm
E está tudo bem
And it's okay

E ela diz
And she says
O mundo continua a girar, a vida continua
The world keeps turning, life goes on
Sim, ela diz
Yeah, she says
O mundo continua a girar, a vida continua
The world keeps turning, life goes on

Você tem que se livrar disso, agite-o
You got to shake it off, shake it
Você tem que se livrar disso, agite-o
You got to shake it off, shake it
Você tem que se livrar disso, agite-o
You got to shake it off, shake it
Você tem que se livrar disso
You got to shake it off
Você tem que se livrar disso, agite-o
You got to shake it off, shake it
Você tem que se livrar disso, agite-o
You got to shake it off, shake it
Você tem que se livrar disso, agite-o
You got to shake it off, shake it
Você tem que se livrar disso
You got to shake it off

Você tem que se livrar disso, agite-o
You got to shake it off, shake it
Você tem que se livrar disso, agite-o
You got to shake it off, shake it
Você tem que se livrar disso, agite-o
You got to shake it off, shake it
Você tem que se livrar disso
You got to shake it off
Você tem que se livrar disso, agite-o
You got to shake it off, shake it
Você tem que se livrar disso, agite-o
You got to shake it off, shake it
Você tem que se livrar disso, agite-o
You got to shake it off, shake it
Você tem que se livrar disso
You got to shake it off

O mundo continua a girar, a vida continua
The world keeps turning, life goes on
O mundo continua a girar, a vida continua
The world keeps turning, life goes on