Anima
Tu danses comme les lucioles
Jusqu'à la première heure du jour
Et tu attends qu'le sol-
-Eil se lève sur les tours
Pour t'endormir
Tu dis des mots crus à peine
Qui roulent bien dans ta bouche
Des mots qui me gênent
Des choses qui me touchent
Pour le plaisir
Tu dis qu'le temps est court
Et qu'il faut pas le laisser
Faire des ronds, des demi-tours
Mais toujours le provoquer
Pour tenir
Tu dis qu'il faut se taire
Et ne jamais dévoiler
Les orages, les éclairs
Qui nous ont fragilisés
Retenir
Tu avances à pas de loup
Rien ne peut te stopper
Le passé, tu t'en fous
Il n'est là que pour freiner
Nous ralentir
Tu marches sur des coussins d'air
Et tu as l'air léger
Il y a comme un mystère
Que j'arrive pas à percer
À éclaircir
Tu danses comme les lucioles
Jusqu'à la première heure du jour
Et tu attends qu'le sol-
-Eil se lève sur les tours
Pour t'endormir
Anima
Você dança como as vagalumes
Até a primeira hora do dia
E você espera que o sol-
-Ele se levante sobre as torres
Pra você dormir
Você diz palavras pesadas, quase
Que rolam bem na sua boca
Palavras que me incomodam
Coisas que me tocam
Pra sentir prazer
Você diz que o tempo é curto
E que não pode deixar
Fazer voltas, meia-voltas
Mas sempre provocá-lo
Pra se manter
Você diz que é pra se calar
E nunca revelar
As tempestades, os relâmpagos
Que nos fragilizaram
Pra segurar
Você avança como um lobo
Nada pode te parar
O passado, você não liga
Ele só tá aí pra frear
Nos desacelerar
Você caminha sobre almofadas de ar
E parece leve
Tem como um mistério
Que não consigo desvendar
Pra esclarecer
Você dança como as vagalumes
Até a primeira hora do dia
E você espera que o sol-
-Ele se levante sobre as torres
Pra você dormir