Bordeaux

Bordeaux

Bordeaux

Eu dormia tranquiloJe dormais tranquille
Não tinha metrôY avait pas d'métro
Uma vida fácilUne vie facile
Era em BordeauxC'était à Bordeaux
Você dormia tranquiloTu dormais tranquille
Não tinha metrôY avait pas d'métro
Uma vida frágilUne vie fragile
Entre Paris e BordeauxEntre Paris et Bordeaux

Desde então é o exílioDepuis c'est l'exil
Não moro mais em BordeauxJ'habite plus Bordeaux
Caminho em cima de um fioJe marche sur un fil
Faço meu númeroJ'fais mon numéro

Você é cinéfiloToi, tu es cinéphile
E gosta de heroínaEt tu aimes bien l'héro
Você encontrou sua ilhaTu as trouvé ton île
Onde deixar seus pincéisOù poser tes pinceaux
Você coloca baunilhaTu mets de la vanille
No fundo do seu cigarroAu fond de ton mégot
Partida para as AntilhasDépart les Antilles
Rum e punch de cocoRhum et punch coco

Eu brinco de bolinhaMoi je joue aux billes
Em lá ou em dóEn la ou en do
Eu me despindoJe me déshabille
Sob a proteção das palavrasSous couvert des mots
Canções bonitinhasDes chansons gentilles
Rede e sonecaHamac et dodo
Limão verde, eu vouCitron vert, je file
Para países quentesVers des pays chauds

Nós dormíamos tranquilosOn dormait tranquille
Não tinha metrôY avait pas d' métro
Uma vida fácilUne vie facile
Era em BordeauxC'était à Bordeaux