Des gouttes mauves

Gotas Roxas

Des gouttes mauves

Gotas roxas de aço temperadoDes gouttes mauves d'acier trempé
Escorrem sobre um rosto quadradoCoulent sur un visage carré
Gotas amarelas de aço amassadoDes gouttes jaunes d'acier froissé
Escorrem sobre um rosto escuroCoulent sur un visage foncé

Dé doum dé dou di dou dam...Dé doum dé dou di dou dam...

Lavas negras de incenso queimadoDes laves noires d'encens brûlé
Escorrem sobre muros estouradosCoulent sur des murs éclatés
Cidades vermelhas de concreto em chamasDes villes rouges en béton feu
Contam a história de um mundo antigoRacontent l'histoire d'un monde vieux

Dé doum dé dou di dou dam...Dé doum dé dou di dou dam...

Cavalos mortos de marfim azuladoDes chevaux morts d'ivoire bleuté
Correm em longos corredores enceradosCourent dans de longs couloirs cirés
Gotas de sangue de tinta da ChinaDes gouttes sang d'encre de Chine
Inundam o ar e o desenhamInondent l'air et le dessinent

Dé doum dé dou di dou dam...Dé doum dé dou di dou dam...

Gritos pálidos de caneta tinteiroDes cris blafards de stylo plume
Rolar sobre calçadas de asfaltoRoulent sur des trottoirs bitume
Gotas roxas de aço temperadoDes gouttes mauves d'acier trempé
Escorrem sobre rostos escurosCoulent sur des visages foncés

Dé doum dé dou di dou dam {ad lib}Dé doum dé dou di dou dam {ad lib}