Juste une amertume

Apenas uma Amargura

Juste une amertume

Apenas uma amarguraJuste une amertume
Um gosto residualUn arrière-goût
Algo que me embaçaQuelque chose qui m'embrume
Me coloca de joelhosMe met à genoux

Apenas uma overdoseJuste une overdose
Uma dor no coraçãoUn mal au coeur
Que nunca me dá descansoQui ne me repose
Nunca melhora o humorJamais l'humeur

{Refrão:}{Refrain:}
Ah, os sentimentos intensosAh les sentiments trop forts
Causam estragosÇa fait des dégâts
Colocam a alma e o corpoÇa me met l'âme et le corps
À beira do comaAu bord du coma

Apenas um deslizamentoJuste un éboulis
Um banco de neblinaUn banc d'brouillard
Um rio em cheiaUne rivière en crue
Uma chuva de lagartosUne pluie de lézards

Apenas uma imersãoJuste une immersion
No patéticoDans l'pathétique
Um sonho de magnumUn rêve de magnum
De 22 longo rifleDe 22 long rifle

{no Refrão}{au Refrain}

Apenas uma turbulênciaJuste une turbulence
Um tremor no coraçãoUn tremblement de coeur
Uma vibe descontroladaUne déglingue ambiance
Um excesso de bebidaUn trop d'liqueur

Apenas uma sombra no quadroJuste une ombre au tableau
Uma crise de dúvidaUne crise de doute
Um pouco de escuridão na melodiaDu noir dans l'mélo
Um ponto é tudoUn point c'est tout

{no Refrão}{au Refrain}