Pas ensemble

Juntos Não

Pas ensemble

{Refrão:}{Refrain:}
Já que a gente não vive juntoPuisqu'on ne vit pas ensemble
É o grande jogo das palavrasC'est le grand jeu des mots
Você passeia em silêncioTu t' balades en silence
Num canto da minha cabeçaDans un coin d' mon cerveau

E eu fico tendo flashbacks, bumEt je me fais des flash-backs boum
Em Ektachrome, grandes closesEn Ektachrome, de grands coups de zoom
E eu faço meu cinemaEt je me fais mon cinéma
Numa tela de CinéramaSur un écran d' Cinérama

{no Refrão}{au Refrain}

E eu te vejo em negativoEt je te vois en négatif
Atrás dos meus óculos escurosDerrière mes verres foncés optiques
E eu te digo palavras azul-vivoEt je te dis des mots bleu vif
Em papel de avião falsoSur du papier avion factice

{no Refrão}{au Refrain}

E eu te procuro no telescópioEt je te cherche au téléscope
Atrás das minhas ideias negras e barocasDerrière mes idées noires baroques
E eu faço meu rock-operaEt je fais mon opéra-rock
Numa tela de CinemascopeSur un écran d' Cinémascope

{no Refrão}{au Refrain}

Já que a gente não vive juntoPuisqu'on ne vit pas ensemble
É o grande jogo das palavrasC'est le grand jeu des mots
Você passeia em silêncioTu t' balades en silence
Sobre um fundo índigoSur un fond indigo