Our Bodies Become The Ocean Floor

Nossos corpos se tornam o chão do oceano

Our Bodies Become The Ocean Floor

Passei minha infância olhando para o topo das montanhasI spent my childhood looking up to the mountaintops
Agora, quando volto, sinto uma queimadura internaNow as I return, I feel an inner burn
Tenho saudades dessas viagens familiares que fizemosI miss those family trips we took
Passando pelo inukshuk pela costaPassing by the inukshuk’s by the coast

Eu quero sentir a águaI want to feel the water
Deixa penetrar nos meus porosLet it seep into my pores
Eu quero sentir a névoa do oceano entre o arI want to feel the oceans mist amongst the air
Levante meu corpo com o vento, há clareza dentroLift my body with the wind, there’s clarity within

Eu tenho pisado em vidro quebrado minha vida inteiraI've been stepping on broken glass my whole life
Implorando por um fim a esta desesperançaBegging for an end to this hopelessness

É aqui que meu sangue frio começou a correrThis is where my cold blood began to run its course
Os fluxos transbordantes, um estado constante de sonhosThe overflowing streams, a constant state of dreams
Uma parte de mim ainda permanece nas árvores de bordo mais velhasA part of me still lingers in the elder maple trees
E eu nunca me sinto completoAnd I don’t ever feel complete

Houve uma época em que eu era jovem e cheio de vidaThere was once a time when I was young and full of life
Eu me senti vivoI felt alive
Respirando a cada momento para capturar as imagens simplesBreathing in every single moment to capture the simple pictures
O obturador fechaThe shutter closes

Quando o filme acaba, nos tornamos vasos ocosWhen the film runs out we become hollow vessels
Esqueletos dançando no rascunhoSkeletons dancing in the draught
Nossos corpos se tornam o fundo do oceanoOur bodies become the ocean floor
Deixado para ser festejado; criando vida quando nos juntamos aos mortosLeft to be feasted on; creating life as we join the dead

Nós estaremos unidos com os mortosWe will be joined with the dead
Fique comigo, abrace o fimStay with me, embrace the end
Nós sugamos a vida de tudo que amamosWe suck the life out of everything we love
Até deixarmos uma carcaça para ser devoradaUntil we leave a carcass to be devoured
Pelas areias do tempo e do espaçoBy the sands of time and space