Life Is a Corpse You Drag

A Vida é um Cadáver que Você Arrasta

Life Is a Corpse You Drag

Nascido amaldiçoado sob o decreto da morteBorn damned under death's decree
Essa vida, uma marcha fúnebre negraThis life, a black funeral march
Um cadáver que você arrastaA corpse you drag

Estrada sem fimEndless road
Piras em chamasPyres ablaze

Através de cada degrau de tormentoThrough each rung of torment
Nossa dor abençoada explodeOur blessed grief explodes
O vazio se enrosca na menteThe void coils around mind
O tempo se dobra em sua espinha ardenteTime folds in its burning spine

Exilado dos vivosExiled from the living
Sem vontade de viver nem de morrerNo will to live nor die
O emblema de uma ruína humanaThe emblem of a human ruin

Nas correntes do destinoIn the chains of fate

Sem esperança, todos morremHopeless, all die
Impotente na sua cama de morteHelpless in your deathbed
Arruinado, nada restaRuined, nothing remains
Eu perdido, ninguémLost self, none
Sem voz, sufocoVoiceless, choke
Sem sangueBloodless
Nascimento sem fimEndless birth
Sem nome, apagadoNameless, erased
Sem fé, traído por DeusFaithless, betrayed by God
Sem tempo, o fimTimeless, the end
Vazio sem almaSoulless void
ImortalDeathless

Da tiraniaFrom tyranny
Um passo para a liberdadeOne step to freedom
OblivionOblivion
A eternidade se abreEternity cracks open
A luz se curva na feridaLight bends into the wound
ExtinçãoExtinction
Altar de crâniosAltar of skulls

Nascido sob o decreto da morteBorn under death's decree
Essa vida, uma marcha fúnebre negra, sem esperançaThis life, a black funeral march, hopeless
Sem caminho, apenas um cadáver que você arrastaNo path, just a corpse you drag
Da tirania, um passo para a liberdadeFrom tyranny, one step to freedom
Eu te amei, vida pela misericórdia da morteI loved you, life for death's mercy
Em silêncio, tudo retorna ao nadaIn silence, all returns to nothing