empty

vazio

empty

Um passo à frente, depois dois para trásOne step ahead, then two behind
Será que algum dia cruzarei a linha de chegada?Will I ever cross the finish line
Auréolas queimando, fogos próximosHalos burning, fires near
O destino continua embaralhando o que me é caroFate keeps shuffling what I hold dear

Se o espelho me disser o que fazerIf the mirror tells me what to do
Minhas pernas estão pesadas, não consigo seguir em frenteMy legs are heavy, I can't push through
Aprendi sentimentos demais, perdi meu caminhoI've learned too many feelings, lost my way
Foi isso que me trouxe aqui hojeThat's what brought me here today

E se eu virar pedra, não me pergunte porquêAnd if I turn to stone, don't ask me why
O único tom que amo é o cinza no céuThe only shade I love is gray in the sky

E tudo que ouço é: É tarde demaisAnd all I hear, it's far too late
Para te salvar agora, para mudar nosso destinoTo save you now, to change our fate
A corrida é fria, o vazio consomeThe race is cold, the void consumes
Sem espaço para corações, sem espaço para verdadesNo space for hearts, no space for truths

Vampiros roubam a alegria interiorVampires steal the joy inside
Nenhuma luz brilhante, nenhum lugar para se esconderNo glowing light, no place to hide
Não é uma bala, não é um osso quebradoNot a bullet, not a broken bone
É a vida sendo drenada, fui deixado sozinhoIt's life drained out, I'm left alone

Talvez eu devesse esquecer, desaprender a dorMaybe I should forget, unlearn the pain
Mas como escolher quando todos os caminhos são iguaisBut how to choose when all paths are the same
Entre um empate e a decadência do jogoBetween a draw and the game's decay
Eu respiro sozinho, sem lugar para ficarI breathe alone with no place to stay

E tudo que ouço é: É tarde demaisAnd all I hear, it's far too late
Para te salvar agora, para mudar nosso destinoTo save you now, to change our fate
A corrida é fria, o vazio consomeThe race is cold, the void consumes
Sem espaço para corações, sem espaço para verdadesNo space for hearts, no space for truths

As luzes se apagam, não há nada por pertoThe lights go dark, there's nothing near
Em tons de cinza, eu desapareçoIn shades of gray, I disappear