Settling Scores By Burning Bridges

Acertando Contas Queimando Pontes

Settling Scores By Burning Bridges

Ainda estou esperando a fumaça se dissipar desse fogo fúnebreI'm still waiting for smoke to clear from this funeral fire
Meus ouvidos estão zumbindo, forçados a entender o que é estar vivoMy ears are ringing, forced into what it means to be alive

A vingança está pulsando, sinto ela fria nas minhas veiasRevenge is pounding, I feel it cold in my veins
Você se foi, mas não é esquecidoYou're gone but not forgotten

Os familiares deitados de costasFamiliars laid out on their backs
Partes do todo estão faltandoParts of the whole are missing
Mas a ovelha negra que ficou mantém tudo completoBut the black sheep left keeps it complete

(Virá o crepúsculo enquanto a escuridão(Will the twilight come as darkness
Se arrasta pelo céu do sul?)Creeps across the southern sky?)
Deixa cair (esta noite)Let it come down (tonight)

Não me conte fora, isso não vai morrerDon't count me out, this will not die
A ira do Pai Celestial e o Inferno estão nos meus olhosHeavenly Father's wrath and Hell is in my eyes
Chuva sobre essas sombras e arrependimentosRain down these shadows and regrets
Ouça os Anjos cantando enquanto o Diabo senta e sorriHear Angels singing while the Devil sits and smiles

Não me conte fora, isso não vai morrerDon't count me out, this will not die
Mantenha as coisas no caminho certo e não deixe nenhuma ponta soltaKeep things right on course and leave no loose end untied

Tentei falar através do seu último suspiro, seus últimos gemidosTried to speak through your final breath, your final sighs
Só para te dizer que posso fazer isso, minha fraqueza não é meu orgulhoJust to tell you I can do this my weakness ain't my pride

A vingança está pulsando, sinto ela fria nas minhas veiasRevenge is pounding, I feel it cold in my veins
Você se foi, mas não é esquecidoYou're gone but not forgotten

Agora aqui estou na sua frente com um coração torto, quebrado e descoladoNow here I stand in front of you with a crooked heart, broken and unglued
Tenho uma nova coisaI've got a new thing
Escrevi isso em Alabama clavI wrote it down in Alabama clav
Uma canção do cisne para o resto de nósA swan song for the rest of us