The Day Hell Broke Loose At Sicard Hollow

O Dia Em Que o Inferno Estava a Solta Em Sicard Hollow

The Day Hell Broke Loose At Sicard Hollow

Estava tão frio, o que é incomum para essa época do anoIt was so cold which was unusual for this time of year
Nós estávamos acampando aqui já fazia um tempoWe had been camped out here for sometime now
A floresta sempre traz um sentimento de paz, mas isso estava prestes a mudarThe woods always bring out a sense of peace, but that was soon to change

Eles nos pegaram de surpresa. Com o sono em nossos olhos, o inferno começouThey took us by surprise. With sleep in our eyes, hell broke loose

Havia tiros rolando como se fosse Quatro de Julho. Isso não era a leiThere were shots going off like it was the fourth of July. This wasn't the law
Apenas uns caras que queriam ser heróis, que se cansaram do nosso jeito, e tiveram sua chance de ficarem famososJust some wanna be heroes who got tired of our ways, and got their chance at fame
Como eles nos acharam aqui era um pensamento que já não importava de verdade agoraHow they found us out here was a thought that doesn't really matter now
Pela primeira vez em minha vida, que eu possa lembrar, chegou a hora de nós pagarmos... E nós pagamosFor the first time in my life that I could remember, it had come time for us to pay... And that we did
Era como atirar em peixes num barril, e nós com certeza não ouvimos nenhum anjo cantandoIt was like shooting fish in a barrel, and we sure didn't hear any angels singing

Nós vivemos pelo momento, e tudo isso aconteceu rápido demais e cedo demaisWe lived for the moment, and this was all happening way too fast, and way too soon

Não havia tempo para despedidas. Por mais que eu tenha crescido, eu sentirei falta delesThere was no time for goodbyes. As hard as I've grown I'll miss 'em
Eu amei vocês mais do que essas mãos cansadas podiam atirarI've loved you all more than these weary hands could shot
Eu não queria ser enterrado de nenhuma outra maneiraI wouldn't want to be buried any other way
Eu não tenho certeza se esses escritos jamais chegarão em outros olhosI am not sure if these writings will ever grace another's eyes
Mas se chegarem, esteja certo de que seguiremosBut if they do, be assured we will carry on
Essa é a história de nossa Mãe Maylene e nós, seus orgulhosos filhos do desastreThis is the story of our Mother Maylene and us, her proud sons of disaster
Uma lenda que nunca morreráA LEGEND THAT WILL NEVER DIE