My Precious

Meu Precioso

My Precious

Sempre estivemos juntos, mas você não está ao meu lado
いつもいっしょだったのにとなりにいない
Itsumo issho datta no ni tonari ni inai
Sempre me animou, mas você não está aqui
いつもはげましてくれたきみがいない
Itsumo hagemashite kureta kimi ga inai

O que eu faço agora, não sei o que pensar
どうすればいいかなんてわからない
Dousureba ii ka nante wakara nai
Mas eu preciso decidir, então tenho que seguir em frente
でもじぶんできめたからいかなくちゃ
Demo jibun de kime takara ikanakya

Você era meu precioso
You were my precious
You were my precious
A tristeza não vai durar
かなしみはつづかないよ
Kanashimi wa tsuduka nai yo
Precioso
Precious
Precious
Mas eu não vou esquecer
でもわすれたりしないよ
Demo wasuretari shinai yo
Precioso
Precious
Precious
Vou realizar os sonhos que prometi a você
やくそくしたゆめかなえてみせるから
Yakusoku shita yume kanaete miseru kara

Sempre estivemos juntos, então não percebi
いつもいっしょだったからきづかなかったんだ
Itsumo issho datta kara kiduka nakattanda
Com certeza, em noites solitárias, vou lembrar de você
きっとさみしいよるにはおもいだすよ
Kitto samishii yoru ni wa omoidasu yo

As palavras gentis e seu sorriso
やさしかったことばやえがおを
Yasashi katta kotoba ya egao wo
Vou transformar na força que me faz seguir
まえをむくつよさにかえるよ
Mae wo muku tsuyosa ni kaeru yo

Você era meu precioso
You were my precious
You were my precious
O que eu segurava
つかんでいたものが
Tsukandeita mono ga
Precioso
Precious
Precious
Pode ter escorregado
こぼれてしまったかも
Koborete shimatta kamo
Precioso
Precious
Precious
As lágrimas caem na palma da minha mão
なみだのしずくてのひらおちる
Namida noshizuku te no hira ochiru

Vamos seguir em frente, uma nova jornada
あるいてゆこうあたらしいたびを
Aruite yukou atarashii tabi wo
Secando as lágrimas antes do amanhã
なみだをふこうあしたのまえに
Namida wo fukou ashita no mae ni
Se eu não respirar fundo
つよくいきなければ
Tsuyoku iki nakereba

Você era meu precioso
You were my precious
You were my precious
A tristeza não vai durar
かなしみはつづかないよ
Kanashimi wa tsuduka nai yo
Precioso
Precious
Precious
Mas eu não vou esquecer
でもわすれたりしないよ
Demo wasuretari shinai yo
Precioso, mesmo que as lágrimas escorram dos sonhos que prometi
Preciousやくそくしたゆめをなみだがこぼれても
Precious yakusoku shita yume wo namida ga koboretemo
Vou realizar para você
かなえてみせるからfor you
Kanaete miseru kara for you