Nyan Nyan Service Medley
May'n
Serviço Nyan Nyan
Nyan Nyan Service Medley
Circule as estrelas, bem no centro do mundo
Hoshi o mawase sekai no mannaka de
Quando espirro, borboletas voam selvagemente em alguma floresta
Kushamisureba dokoka no mori de chou ga ranbu
Não é certo que você proteja a chave para a porta
Kimi ga mamoru doa no kagi detarame
Mesmo que ele aproveite
Hazukashii monogatari
Uma história embaraçosa, o leão é forte
Nameatte mo raion wa tsuyoi
Eu quero sobreviver
Ikinokoritai
Eu quero sobreviver
Ikinokoritai
Sinto-me como se ainda desejasse viver
Mada ikite itaku naru
Até que te mostre meu verdadeiro eu
Honki no karada misetsukeru made
Não dormirei
Watashi nemuranai
Meus pensamentos não dormem
Nemuranai omoi
Porque há uma incolor esperança em minhas mãos
Kieru koto no nai kibou ga kono te ni aru kara
Acolhendo o adeus
Sayonara o dakishimete
Acolhendo o amor
Itoshisa o dakishimete
Quero enterrar totalmente o mundo com meus pensamentos á você
Kimi e no omoi de sekai umetsukushitai
Voei tão gentil, gentil
Hirari hirari tondetta
Eu chorei um rio de lágrimas
Porori porori naichatta
Sobre o pico de nosso lugar prometido, quero te reencontrar
Yakusoku no chi no hate de mo ichido aitai
Aperte-se aperte-se, aperte-se aperte-se
Kyuun kyuun kyuun kyuun
Meu namorado é um piloto
Watashi no kare wa pairotto
Se renascesse e pudessemos nos conhecer denovo
Moshi umarekawatte mata meguriaeru nara
Certamente então me achará
Sono toki mo kitto atashi o mitsukedashite
Nunca mais se afaste de mim, segura-me
Mou nido to hanasanaide tsukamaetete
Quero que sussurre, "Você não está só" para mim, mundo...
Hitori ja nai to sasayaite hoshii planet
Minha canção pode continuar á existir em sua mente, meu amado
My song might keep living in your mind itoshii hito
Se você estivesse aqui comigo, eu seria capaz de aqui caminhar
Anata ga ita kara aruite koreta
Não estava só, certo?
Hitori nanka ja nakatta yo ne
Agora, que a resposta
Ima kotae ga hoshii
Cintile!
Kirah
Abra os cometas
Ryuusei ni matagatte
Você surge de repente, oh oh
Anata wa kyuujoushou oh oh
No estrelado céu azul escuro
Noukon no hoshizora ni
Somos como fogos de artifício
Watashi tachi hanabi mitai
Nossos corações atiram flechas de luz
Kokoro ga hikari no ya o hanatsu
Nossos corações atiram flechas de luz
Kokoro ga hikari no ya o hanatsu
Querido, chegue mais perto, obedeça?
Darlin' chikazuite fukujuu
NENHUM VOCÊ, NENHUMA VIDA, tava brincando, ja é de certo!
NO YOU, NO LIFE nantsutte mou zettai
Preciso de seu coração & de seu amor
need your heart & need your love
OH YES!! Um doce BEIJO!
OH YES!! Suiito de KISS
Mesmo se você esta cego de amor, VÁ!
Nokkacchatteru koi de mo GO
Porque não ficara denovo, FELIZ
Mou ikkai nante nai kara HAPPY
Sem mais chances! Sem regras!
no more chance no rules
Porque quero CONSEGUILO, lalala, eu tudo te darei
GETshitai kara rarara I all give it to you
3. Hey, estou contando.
3. Hey, I count down
2. Está pronto?
2. Are you ready
1. Está preparado?
1. Kakugo wa dou
0. Faça o amor falar!
0. Ai, narashite
O que tem minha estrela?
What 'bout my star
Eu quero sobreviver
Ikinokoritai
Eu quero sobreviver
Ikinokoritai
Sinto-me como se ainda desejasse viver
Mada ikite itaku naru
(O que tem minha estrela?)
(What 'bout my star)
Pela orientação das constelações, só agora fixamos os olhos um no outro
Seiza no michibiki de ima, mitsumeatta
(O que tem minha estrela?)
(What 'bout my star)
Eu quero sobreviver
Ikinokoritai
Fico perdida no que faço
Tohou ni kurete
E diminuo numa faísca
Kirari karete yuku
Até que te mostre meu verdadeiro eu
Honki no karada misetsukeru made
Não dormirei
Watashi nemuranai
Você lembra quando nossos olhos se encontraram?
Oboete imasu ka me to me ga atta toki o
Você lembra quando nossas mãos tocaram?
Oboete imasu ka te to te ga fureatta toki
Eu nasci para o qual?
Nani shi ni umareta no
Estou aqui para o qual?
Nani shi ni koko ni iru
Eu quero sobreviver
Ikinokoritai
Minhas desenterradas feridas
Umaranai kizu
Temem a luz
Hikari osoreteta
Nossas vidas, as quais querem ser permitidas, só agora se atraem
Yurusaretai inochi ga ima, hikareatta
(Não mais estou só)
(Mou hitoribocchi ja nai)
Minha busca acabou
Samayoi hatete
Estou ao teu lado e não queria estar vermelha de vergonha
Kimi no tonari de hoteri shizumetai
Até que te mostre meu verdadeiro eu
Honki no karada misetsukeru made
Não dormirei
Watashi nemuranai
(Não mais estou só
(Mou hitoribocchi ja nai
Porque você está junto á mim...)
Anata ga iru kara)
Eu quero sobreviver
Ikinokoritai
Não me importo de estar sobre a ponta de um penhasco
Gakeppuchi de ii
Eu te amo
Kimi o aishiteru
Pela orientação das constelações
Seiza no michibiki de
Eu quero sobreviver
Ikinokoritai
Ainda desejo viver
Mada ikitetai
Eu te amo
Kimi o aishiteru
Até que revele meu verdadeiro coração
Honki no kokoro misetsukeru made
Não dormirei
Watashi nemuranai
Aimo aimo
Aimo aimo
Neder luche
Neederu ruushe
Noyna millia
Noina miria
Endel prodea
Enderu purodea
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de May'n e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: