Triangular (Fight On Stage)

Triângular (Batalha Sobre O Palco)

Triangular (Fight On Stage)

Quem você beijará?
きみはだれとキスをする (Sheryl)
Kimi wa dare to kisu wo suru (Sheryl)
Eu, ou aquela garota?
わたしそれともあたし (Ranka/Sheryl)
Watashi soretomo atashi (Ranka/Sheryl)
Quem você beijará?
きみはだれとキスをする (Ranka)
Kimi wa dare to kisu wo suru (Ranka)
Orbitem as estrelas, meus puros sentimentos.
ほしをめぐるよじゅんじょう (Ranka/Sheryl)
Hoshi wo meguru yo junjou (Ranka/Sheryl)

Junto ao meu fraco e chorão eu,
よわむしなきむしつれて (Ranka)
Yowamushi nakimushi tsurete (Ranka)
Acho que continuarei a caminhar.
まだいくんだとおもうわたし
Mada ikun da to omou watashi
Eu raramente amo, e raramente desejo,
あいするよりもとめるより (Sheryl)
Aisuru yori motomeru yori (Sheryl)
Muitas vezes escolho duvidar, e por isso me odeio.
うたがうほうがずっとたやすいじぶんがくやしい
Utagau hou ga zutto tayasui jibun ga kuyashii

Isso dói.
いたいよ (Ranka)
Itai yo (Ranka)
Como se fossemos amigos mas você não me ama,
みかただけどあいしてないとか
Mikata dakedo aishitenai toka
Ou como se não pudesse estar com as pessoas que protejo.
まもるだけどそばにいれないとか (Sheryl)
Mamoru dakedo soba ni irenai toka (Sheryl)
Estas amargas contradições.
にがいにりつはいはん (Sheryl)
Nigai niritsuhaihan (Sheryl)
Toquem-me agora.
いますぐたっちみー (Sheryl/Ranka)
Imasugu tacchimi- (Sheryl/Ranka)
Se isso é destino, então me deixe estar com você.
うんめいならばつなげて
Unmei naraba tsunagasete

Quem você beijará?
きみはだれとキスをする (Sheryl/Ranka)
Kimi wa dare to kisu wo suru (Sheryl/Ranka)
Eu, ou aquela garota?
あたしそれともあたし
Atashi soretomo atashi
Mais além de suas palavras sedutoras,
こころゆらすことばより
Kokoro yurasu kotoba yori
Sua irresponsabilidade esmaga-me, e estou no meu limite.
むせきにんにだいてげんかい
Musekinin ni daite genkai

As leis governam minhas fantasias,
もうそうをさばくおきて (Sheryl)
Mousou wo sabaku okite (Sheryl)
Quando as dou um chute nas costas,
うしろからけりあげたら
Ushiro kara keriagetara
Eu tropeço e caio sobre a evoluída paixão.
むきだしのこいによろこた (Ranka)
Mukidashi no koi ni yoroketa (Ranka)
Respirar sozinha acaba com minha força.
こきゅうだけでせいいっぱい
Kokyuu dake de seiippai
Venha até mim, estou afogando.
むかえにきておぼれてるから (Sheryl)
Mukae ni kite oboreteru kara (Sheryl)

Isso dói.
いたいよ (Ranka)
Itai yo (Ranka)
Usando uma mentira otimista para a verdade machuca.
まえむきなうそまにうけるのは
Maemuki na uso ma ni ukeru nowa
Pois não existe uma insultante voz que me motiva,
わらってるこえせがめないから (Sheryl)
Waratteru koe segamenai kara (Sheryl)
Não aguento mais suportar este futuro,
みらいもてあました (Ranka)
Mirai moteamashita (Ranka)
Me agarre agora.
いますぐhold me (Sheryl/Ranka)
Imasugu hold me (Sheryl/Ranka)
Supere sua racionalidade
りせいなんておしたおして
Risei nante oshitaoshite

Quem você beijará?
きみはだれとキスをする (Ranka/Sheryl)
Kimi wa dare to kisu wo suru (Ranka/Sheryl)
Eu, ou aquela garota?
わたしそれともわたし
Watashi soretomo watashi
Essas lágrimas estão próximas da inutilidade,
なみだまるでやくたたず
Namida marude yakutatazu
Busque as estrelas, meus puros sentimentos.
ほしをかけるよじゅんじょう
Hoshi wo kakeru yo junjou

Quem você beijará?
KIMIはだれとキスをする (Ranka)
KIMI wa dare to kisu wo suru (Ranka)

Quem você beijará?
きみはだれとキスをする (Sheryl/Ranka)
Kimi wa dare to kisu wo suru (Sheryl/Ranka)
Eu, ou aquela garota?
わたしそれともわたし
Watashi soretomo watashi
Usei minha única e uma vida como escudo,
たったひとついのちをたてに
Tatta hitotsu inochi wo tate ni
E agora ostento meu doloroso sentimentalismo.
いまふりかざすかんしょう
Ima furikazasu kanshou