Ready Go!

Pronto, Vamos!

Ready Go!

MAJIME ou BIMYOO, mostrando várias caras, né
MAJIMEかもBIMYOOかもいろんなかおみせるね
MAJIME kamo BIMYOO kamo ironna kao miseru ne
mesmo que me digam isso, não sei se tá certo, né
そんなのいわれてもどうしていいのかわからないね
sonna no iwarete mo doushite ii no ka wakaranai ne
sempre escondendo algo de alguém, não é?
だれにでもかくしてるTOKOとかあるでしょ
dare ni demo kakushiteru TOKO toka aru desho
seja isso ou aquilo, não consigo colocar em palavras agora
あれとかこれとかそことかすぐにことばにできないけど
are toka kore toka soko toka sugu ni kotoba ni dekinai kedo

na frente dos outros, finjo estar feliz
ひとまえではあかるいFURI
hitomae de wa akarui FURI
mas você sabe que eu só sou eu
よわねをはかないきみだけれど
yowane o hakanai kimi dakeredo

mesmo que passem cem anos, tá tudo bem do jeito que é, se eu gosto, eu grito que gosto
ひゃくねんたってもありのままでいいすきならすきとさけべばいい
hyakunen tatte mo ari no mama de ii suki nara suki to sakebeba ii
PRONTO, VAMOS, VOO LIVRE, tá tudo bem do jeito que é
READY GO FLY AWAYありのままがいい
READY GO FLY AWAY ari no mama ga ii
se eu quero chorar, eu posso chorar à vontade
なきたいのならおもいきりなけばいい
nakitai no nara omoikiri nakeba ii
porque eu tô aqui
あたしがついているよ
atashi ga tsuite iru yo

por trás e na frente, branco e preto, é uma batalha interna
うらとおもてしろとくろせいはんたいだけれど
ura to omote shiro to kuro seihantai dakeredo
mas não importa de que lado, não tem ninguém errado aqui
どちらもこちらもそちらもまちがってなんかいないから
dochira mo kochira mo sochira mo machigatte nanka inai kara

o verdadeiro eu, o que será que é?
ほんとうのじぶんがなんなのか
hontou no jibun ga nan nano ka
com a cabeça cheia de dúvidas, tô confusa, mas
あたまかかえてなやんでるけど
atama kakaete nayanderu kedo

mesmo que passem cem anos, tá tudo bem do jeito que é, se não gosto, eu digo que não gosto
ひゃくねんたってもありのままでいいいやならいやとつたえればいい
hyakunen tatte mo ari no mama de ii iya nara iya to tsutaereba ii
PRONTO, VAMOS, VOO LIVRE, tá tudo bem do jeito que é
READY GO FLY AWAYありのままがいい
READY GO FLY AWAY ari no mama ga ii
se eu quero rir, eu posso rir à vontade
わらいたいのならおもいきりわらえばいい
waraitai nara omoikiri waraeba ii
não se preocupe em encontrar respostas
こたえをあせらないで
kotae o aseranai de

SIMPLICIDADE é o que importa
SHINPURUがいちばんってこと
SHINPURU ga ichiban tte koto
com certeza você vai perceber isso
きっときみならきづけるはず
kitto kimi nara kidzukeru hazu

mesmo que passem cem anos, tá tudo bem do jeito que é, se eu gosto, eu grito que gosto
ひゃくねんたってもありのままでいいすきならすきとさけべばいい
hyakunen tatte mo ari no mama de ii suki nara suki to sakebeba ii
PRONTO, VAMOS, VOO LIVRE, tá tudo bem do jeito que é
READY GO FLY AWAYありのままがいい
READY GO FLY AWAY ari no mama ga ii
se eu quero chorar, eu posso chorar à vontade
なきたいのならおもいきりなけばいい
nakitai no nara omoikiri nakeba ii
porque eu tô aqui
あたしがついているよ
atashi ga tsuite iru yo