Silent de Nanka Irarenai

Silencioso de Alguma Forma

Silent de Nanka Irarenai

Leva leva leva leva leva eu pra fora
Take take take take take me out
Take take take take take me out
Solta solta solta solta solta eu me livre
Set set set set set me free
Set set set set set me free
Balança balança balança balança me faz vibrar
Rock rock rock rock rock me on
Rock rock rock rock rock me on
Agita agita agita agita me desperta
Shake shake shake shake shake me up
Shake shake shake shake shake me up

Saa, no mar das estrelas, vou me perder
さあほしのうみおうしにまたがってゆく
Saa hoshi no umi oushi ni matagatte yuku
As garotas miram na constelação
おとめたちおりおんめざすよ
Otome-tachi orion mezasu yo
As gêmeas acenam com a mão
ふたごがてをふって
Futago ga te o futte
Na coroa do cisne
はくちょうのかんむりに
Hakuchou no kanmuri ni
A água transborda
みずがめがこぼれた
Mizugame ga koboreta
O ursinho se apaixonou pelo cachorrinho
こぐまはこいぬにこいして
Koguma wa koinu ni koishite

Silencioso de alguma forma
サイレントでなんかいられない
Sairento de nanka irarenai
O coração que voa, jogando pra longe
ほーりいなげてとぶはーとわ
Hoorii nagete tobu haato wa
Fazendo soar a luz da galáxia, o sino da neve
ひかりのそりぎんがのゆきじんぐるならして
Hikari no sori ginga no yuki jinguru narashite
Silencioso de alguma forma
サイレントでなんかいられない
Sairento de nanka irarenai
Dizer que estou dormindo é um desperdício
スリーピングだなんてもったいない
Suriipingu da nante mottainai
Vou até o fim da noite
かけてゆけよるのはてまで
Kakete yuke yoru no hate made

Leva leva leva leva leva eu pra fora
Take take take take take me out
Take take take take take me out
Solta solta solta solta solta eu me livre
Set set set set set me free
Set set set set set me free

O presente pode ser qualquer coisa
プレゼントはたとえばなんだっていい
Purezento wa tatoeba nan datte ii
Fazendo um anel com o Sirius
しりうすでりんぐをつくって
Shiriusu de ringu o tsukutte
Nos brincos de pérola
すぴかのぴあすに
Supika no piasu ni
O colar de Andrômeda
アンドロメダのくびかざり
Andoromeda no kubikazari
Na linha do cometa
すいせいのつりに
Suisei no tsurii ni
Se eu desejar, vai se realizar essa noite
ねがえばかなうよこんやは
Negaeba kanau yo konya wa

Silencioso de alguma forma, noite
サイレントでなんかいられNight
Silent de nanka irare Night
O coração que voa, jogando pra longe
ほーりいなげてとぶHeartわ
Holy nagete tobu Heart wa
Fazendo soar a luz da galáxia, o sino da neve
ひかりのそりぎんがのゆきJingleならして
Hikari no sori ginga no yuki Jingle narashite
Silencioso de alguma forma, noite
サイレントでなんかいられNight
Silent de nanka irare Night
Dizer que estou dormindo é um desperdício
SleepingだなんてもったいNight
Sleeping da nante mottai Night
Vou até o fim do céu
かけてゆけそらのはてまで
Kakete yuke sora no hate made

Leva leva leva leva leva eu pra fora
Take take take take take me out
Take take take take take me out
Solta solta solta solta solta eu me livre
Set set set set set me free
Set set set set set me free
Balança balança balança balança me faz vibrar
Rock rock rock rock rock me on
Rock rock rock rock rock me on
Agita agita agita agita me desperta
Shake shake shake shake shake me up
Shake shake shake shake shake me up

Silencioso de alguma forma
サイレントでなんかいられない
Sairento de nanka irarenai
O coração que voa, jogando pra longe
ほーりいなげてとぶはーとわ
Hoorii nagete tobu haato wa
Fazendo soar a luz da galáxia, o sino da neve
ひかりのそりぎんがのゆきじんぐるならして
Hikari no sori ginga no yuki jinguru narashite
Silencioso de alguma forma
サイレントでなんかいられない
Sairento de nanka irarenai
Dizer que estou dormindo é um desperdício
スリーピングだなんてもったいない
Suriipingu da nante mottainai
Vou até o fim do tempo
かけてゆけときのはてまで
Kakete yuke toki no hate made

Silencioso de alguma forma, noite
サイレントでなんかいられNight
Silent de nanka irare Night
A glória do universo é um país das maravilhas
グローリーうちゅうはWonderland
Glory uchuu wa Wonderland
Vou até o fim da noite
かけてゆけよるのはてまで
Kakete yuke yoru no hate made
Até o fim do céu
そらのはてまで
Sora no hate made
Até o fim do tempo
ときのはてまで
Toki no hate made
Até o fim do fim
はてのはてまで
Hate no hate made