Baby, Maybe

Baby, Talvez

Baby, Maybe

Não consigo dizer que sinto sua falta
あいたいっていえなくって
Aitai tte ienakutte
Hoje, aceno com a mão de forma vaga
あいまいにきょうもてをふって
Aimai ni kyou mo te wo futte
Sentindo essa vontade de te encontrar, mesmo que eu tenha que engolir
かんじてるおもいのしょうたいねえのみこんだってあいたい
Kanjiteru omoi no shoutai nee nomikonda tte aitai
Fugindo ou correndo, uh, dias
おいこしたりにげるuh days
Oikoshitari nigeru uh days
Correndo pela realidade
げんじつをはしりさって
Genjitsu wo hashirisatte
Se eu puder mudar o destino de um futuro distante
とおいひのみらいのうんめいかえていけたら
Tooi hi no mirai no unmei kaete iketara

Mesmo em momentos tão divertidos que fazem barulho
さわがしいほどたのしいときでも
Sawagashii hodo tanoshii toki demo
Acabo lembrando de você
きみのことをおもいだしちゃうよ
Kimi no koto wo omoidashichau yo
De repente, fico triste sozinha
きゅうにひとりでせつなくなってる
Kyuu ni hitori de setsunaku natteru
Você não sabe como sou assim
こんなわたしきみはしらないね
Konna watashi kimi wa shiranai ne

As palavras que grito são baby, talvez em algum lugar do meu corpo
さけぶことばはbabyからだのどこかでmaybe
Sakebu kotoba wa baby karada no dokoka de maybe
Parece que os sentimentos adormecidos estão se agitando
ねむってたきもちがあばれだしてるみたい
Nemutteta kimochi ga abaredashiteru mitai
Por que com você, baby, eu fico tão intensa, talvez
どうしてきみにはbabyあつくなるのかなmaybe
Doushite kimi ni wa baby atsuku naru no kana maybe
Estou começando a buscar mais do que estar ao seu lado, baby
そばにいるいじょうをもとめはじめてるよbaby
Soba ni iru ijou wo motome hajimeteru yo baby

Pegando o último trem
さいしゅうのでんしゃにのって
Saishuu no densha ni notte
Se eu for te encontrar, como será
もしあいにいったらどんな
Moshi ai ni ittara donna
Na sua frente, não preciso de razões
かおしてるきみのまえでもうりゆうなんていらない
Kao shiteru kimi no mae de mou riyuu nante iranai
Um pensamento ousado, um cancelamento
だいたんなそうぞうきゃんせる
Daitan na souzou kyanseru
Vou tentar ser um pouco mais legal
もうちょっといいこになって
Mou chotto ii ko ni natte
Na verdade, você deveria se aproximar mais de mim
ほんとはきみのほうがもっとちかづいてきて
Honto wa kimi no hou ga motto chikadzuite kite

Meu desejo sempre está ao lado da insegurança
ねがいはいつもふあんのよこで
Negai wa itsumo fuan no yoko de
Falta coragem só pela metade
はんぶんだけゆうきがたりない
Hanbun dake yuuki ga tarinai
Os sonhos que estou acordando e os sonhos que estou sonhando
おきてるゆめとねむりのゆめは
Okiteru yume to nemuri no yume wa
Qual deles vai me consumir?
そのどちらにすくわれるのかな
Sono dochira ni sukuwareru no kana ?

Esse sentimento de amor, baby, não consigo segurar, talvez
すきなきもちわbabyじっとできないよmaybe
Suki na kimochi wa baby jitto dekinai yo maybe
A noite está se alongando e estou me tornando um pouco mais adulta
よるがながくなってすこしおとなになる
Yoru ga nagaku natte sukoshi otona ni naru
Os segredos da família, baby, estão aumentando na escuridão, talvez
かぞくにひみつがbabyふえてやみのなかmaybe
Kazoku ni himitsu ga baby fuete yami no naka maybe
Só estou chorando perdida
まよいこんだままでないてるだけなんて
Mayoikonda mama de naiteru dake nante
Não consigo me expressar, baby, não consigo desistir, talvez
つたえきれずbabyあきらめきれずにmaybe
Tsutae kirezu baby akirame kirezu ni maybe
Para onde estão indo meus sentimentos?
きもちのゆきさきはどこにむかってるんだろう
Kimochi no yukisaki wa doko ni mukatteru'n darou ?
Hoje, pensando em você, baby, sozinha, talvez
きょうのきみのことbabyひとりでかんがえてmaybe
Kyou no kimi no koto baby hitori de kangaete maybe
Quando nos encontrarmos amanhã, estarei agindo normalmente
あしたあうときにはへいきなふりしてるのに
Ashita au toki ni wa heiki na furi shiteru no ni

Envolta pelo vento que abraça o céu
そらをだきしめてるかぜにつつまれてる
Sora wo dakishimeteru kaze ni tsutsumareteru
Quando fecho os olhos, ainda estou te observando
めをとじてるときもきみをみつめてるよ
Me wo tojiteru toki mo kimi wo mitsumeteru yo
Não importa quão longe, com certeza quero ir, uh, meu sonho, meu baby
どんなにとおくてもきっといきたいuh my dream my baby
Donna ni tookute mo kitto ikitai uh my dream my baby
Porque a luz vai aparecer
ひかりはみつかるから
Hikari wa mitsukaru kara

As palavras que grito são baby, talvez em algum lugar do meu corpo
さけぶことばはbabyからだのどこかでmaybe
Sakebu kotoba wa baby karada no dokoka de maybe
Parece que os sentimentos adormecidos estão se agitando
ねむってたきもちがあばれだしてるみたい
Nemutteta kimochi ga abaredashiteru mitai
Por que com você, baby, eu fico tão intensa, talvez
どうしてきみにはbabyあつくなるのかなmaybe
Doushite kimi ni wa baby atsuku naru no kana maybe
Estou começando a buscar mais do que estar ao seu lado
そばにいるいじょうをもとめはじめてるよ
Soba ni iru ijou wo motome hajimeteru yo
Não consigo me expressar, baby, não consigo desistir, talvez
つたえきれずbabyあきらめきれずにmaybe
Tsutae kirezu baby akirame kirezu ni maybe
Para onde estão indo meus sentimentos?
きもちのゆきさきはどこにむかってるんだろう
Kimochi no yukisaki wa doko ni mukatteru'n darou ?
Hoje, pensando em você, baby, sozinha, talvez
きょうのきみのことbabyひとりでかんがえてmaybe
Kyou no kimi no koto baby hitori de kangaete maybe
Quando nos encontrarmos amanhã, estarei agindo normalmente.
あしたあうときにはへいきなふりしてるのに
Ashita au toki ni wa heiki na furi shiteru no ni