M-revolution

M-revolução

M-revolution

Kirari, pontas dos dedos, brilho de sete cores, o caminho que seguimos é único
キラリ ゆびさき なないろ ひかる ゆくさき は ひとつ
Kirari yubisaki nana-iro hikaru yukusaki wa hitotsu
Com certeza, nossos sonhos e ideais vão se realizar, nossa revolução do futuro
きっと かなう きぼう と りそう ぼくら の みらい Revolution
Kitto kanau kibou to risou bokura no mirai Revolution

Se os dias que passam estão chatos e você começou a sentir isso agora
すぎてゆく まいにち が つまらなく かんじ はじめたなら いま
Sugite yuku mainichi ga tsumaranaku kanji hajimeta nara ima
Vamos lançar um feitiço, feche os olhos e conte até
まほう を かけましょう め を とじて かぞえて
Mahou wo kake mashou me wo tojite kazoete

Se a ilusão dentro do sonho começou a se sentir como realidade agora
ゆめ の なか の げんそう が げんじつ に かんじ はじめたなら いま
Yume no naka no gensou ga genjitsu ni kanji hajimeta nara ima
Vamos lançar um feitiço, feche os olhos e invoque
まほう を かけましょう め を とじて となえて
Mahou wo kake mashou me wo tojite tonaete

M-Revolução, gritando até o fim do céu
M-Revolution そら の はて まで さけび ながら
M-Revolution sora no hate made sakebi nagara
M-Revolução, um país de sonhos especiais
M-Revolution スペシャル dreamy な くに
M-Revolution supesharu dreamy na kuni

Oh! Kirari, pontas dos dedos, brilho de sete cores, o caminho que seguimos é único
Oh ! キラリ ゆびさき なないろ ひかる ゆくさき は ひとつ
Oh ! Kirari yubisaki nana-iro hikaru yukusaki wa hitotsu
O que podemos fazer é viver essa liberdade e amor
できる は この じゆう と あい に
Dekiru wa kono jiyuu to ai ni
Transbordando por todo o mundo
あふれている せかいじゅう で
Afurete iru sekaijuu de
Acorda! Você e eu, eu e você, calor e três
Wake It Up ! You & Me, Me & You, Heat & Three
Wake It Up ! You & Me, Me & You, Heat & Three
Vamos lá! Todos juntos
Let's Go ! All Together
Let's Go ! All Together
Com certeza, vamos criar sorrisos e esperanças, nossa revolução do futuro
きっと つくる えがお と きぼう ぼくら の みらい Revolution
Kitto tsukuru egao to kibou bokura no mirai Revolution

É uma era em que até o tempo é controlado
じかん さえ せかされる じだい だから
Jikan sae sekasareru jidai dakara
O amor que estamos esquecendo
わすれかけてる あい の は
Wasurekaketeru ai no wa
Agora se dissolve nas lágrimas que caem, a verdade
ふとした なみだ に いま とかれる しんじつ
Futoshita namida ni ima tokareru shinjitsu

M-Revolução, esse sentimento agora atravessa o céu
M-Revolution この おもい が いま そら を かける
M-Revolution kono omoi ga ima sora wo kakeru
M-Revolução, o juramento com você no coração
M-Revolution きみ と の ちかい むね に
M-Revolution kimi to no chikai mune ni

Oh! Kirari, se as pontas dos dedos tocarem, tudo começa
Oh ! キラリ つまさき ならせば はじまる
Oh ! Kirari tsumasaki naraseba hajimaru
Mais real do que a realidade
げんじつ より りある
Genjitsu yori riaru
Se pisarmos em um mundo desconhecido
しらぬ せかい に ふみだした なら
Shiranu sekai ni fumidashita nara
Vamos mudar isso juntos
ぼくら で かえて いくだけ
Bokura de kaete iku dake
Temos que fazer! Lutar e lutar, passo a passo, tentar e tentar
Gotta Do It ! Fight & Fight, Step by Step, Try & Try
Gotta Do It ! Fight & Fight, Step by Step, Try & Try
Vamos lá! Todos juntos
Let's Go ! All Together
Let's Go ! All Together
De mãos dadas, firmemente desejando, nossa revolução do futuro
て と て にぎり つよく ねがう ぼくら の みらい Revolution
Te to te nigiri tsuyoku negau bokura no mirai Revolution

M-Revolução, sem você não começa
M-Revolution きみ が いない と はじまらない よ
M-Revolution kimi ga inai to hajimaranai yo
M-Revolução, ei, me abrace forte
M-Revolution ねえ ぎゅっと だきしめて よ
M-Revolution nee gyutto dakishimete yo
M-Revolução, sozinho não consigo lutar
M-Revolution ひとりぼっち じゃ たたかえない よ
M-Revolution hitoribocchi ja tatakaenai yo
M-Revolução, não é por ninguém
M-Revolution だれか の ため じゃ なくて
M-Revolution dareka no tame ja nakute

Oh! Kirari, as estrelas também brilham em sete cores, nós somos um só
Oh ! キラリ ほし も なないろ ひかる ぼくたち は ひとつ
Oh ! Kirari hoshi mo nana-iro hikaru boku-tachi wa hitotsu
Vamos correr agora, não temos tempo para pensar
すぐ に はしりだそう ゆっくり かんがえてる ひま は ない
Sugu ni hashiri dasou yukkuri kangaeteru hima wa nai
Acorda! Você e eu, eu e você, calor e lá
Wake It Up ! You & Me, Me & You, Heat & There
Wake It Up ! You & Me, Me & You, Heat & There
Vamos lá! Todos juntos
Let's Go ! All Together
Let's Go ! All Together
Com certeza, vamos criar sorrisos e esperanças, nossa revolução do futuro
きっと つくる えがお と きぼう ぼくら の みらい Revolution
Kitto tsukuru egao to kibou bokura no mirai Revolution

M-Revolução, M-Revolução
M-Revolution M-Revolution
M-Revolution M-Revolution
M-Revolução, M-Revolução
M-Revolution M-Revolution
M-Revolution M-Revolution