Merry Christmas Without You

Feliz Natal Sem Você

Merry Christmas Without You

Lá do outro lado das estrelasHaruka kanata ka no hoshi kara
Espero uma carta sem destinoTodoku ate no nai tegami o matsu
Dois fragmentos navegando pelo fim do mundoKono yo no hate o oyogu futatsu no kakera
-satélites do amor-satellites of love

As luzes da cidade brilham intensamenteMachi no hi wa mabayui toremoro
Brilham e balançam, jing a-ring a-ding!Kirakira to yurete jing a-ring a-ding !
A história do amor que sinto por vocêKimi o omou ai no monogatari
Eu vou gritar para este céuBoku wa kono sora ni uchiakeyou

Feliz Natal, beijo e conta tudo numa noite cheia de estrelasWishing well, kiss & tell hoshifuru yoru ni
Feliz Natal sem vocêHappy merry christmas without you

Desfiando e enrolando, quando tocoTogiretogire horoguramu wa
Se desfazem aos meus dedosYubi ni fureru to hodokete yuku
Do outro lado da janela, a galáxia está chovendoMado no mukou ginga wa doshaburi
Como se fosse um diamanteMaru de daiyamondo

O mundo agitado é um alvoroçoNigiyaka na sekai wa areguro
Bate forte o tambor!Takaraka ni narase bang the tambourine !
Você agora lançou uma estrela cadenteKimi ga ima nageta nagareboshi
Eu só quero estender a mão para o céuBoku wa tada sora ni te o nobasou

Rezo pela luz que se funde em harmoniaInori hikari tokeau harmony
Feliz Natal sem vocêHappy merry christmas without you

Se você olhar a paisagemKimi ga nagameta fuukei o
E refletir nos seus olhosMabuta no oku ni hora utsushidaseba
Histórias ainda não vistas continuam sem fim, tão longas!Mada minu monogatari ga hateshinaku tsuzuku so long !

Cassiopeia, Câncer, AndrômedaKashiopea kapera andoromeda
Melodias ecoam além do tempoToki o koe hibikiau merodi

A neve que desce nesta cidadeKono machi ni maioriru yuki wa
É um sonho que Deus plantou, fantasiaKami-sama ga tane o maita fantajii

Cassiopeia, Câncer, AndrômedaKashiopea kapera andoromeda
Melodias ecoam além do tempoToki o koe hibikiau merodi
A neve que desce nesta cidadeKono machi ni maioriru yuki wa
É um sonho que Deus plantou, fantasiaKami-sama ga tane o maita fantajii

O mundo agitado é um alvoroçoNigiyaka na sekai wa areguro
Bate forte o tambor!Takaraka ni narase bang the tambourine !
Você agora lançou uma estrela cadenteKimi ga ima nageta nagareboshi
Eu só quero estender a mão para o céuBoku wa tada sora ni te o nobasou

As luzes da cidade brilham intensamenteMachi no hi wa mabayui toremoro
Balançando e queimando, jing a-ring a-dingYurayura to moete jing a-ring a-ding
Mesmo que este mundo acabeTatoe kono sekai ga hateyou to mo
Eu vou me apaixonar por você de novoBoku wa mata kimi ni koi o shiyou

A luz que transborda brilha intensamenteAfuredasu hikari no toremoro
Meu coração bate forte, jing a-ring a-dingMune no takanari wa jing a-ring a-ding
Com os dedos que tocam, eu buscoKajikanda yubi de tadoru no wa
As palavras da promessa que sonheiYume ni mita yakusoku no kotoba

As luzes da cidade brilham intensamenteMachi no hi wa mabayui toremoro
Brilham e balançam, jing a-ring a-dingKirakira to yurete jing a-ring a-ding
A história do amor que sinto por vocêKimi o omou ai no monogatari
Eu vou gritar para este céuBoku wa kono sora ni uchiakeyou

Feliz Natal, beijo e conta tudo numa noite cheia de estrelasWishing well, kiss & tell hoshifuru yoru ni
Feliz Natal sem vocêHappy merry christmas without you

Feliz Natal, beijo e conta tudo, eu quero te abraçarWishing well, kiss & tell dakishimetai
Feliz Natal sem vocêHappy merry christmas without you

Feliz Natal, beijo e conta tudo, eu quero te abraçarWishing well, kiss & tell dakishimetai
Feliz Natal para vocêHappy merry christmas for you