Todo y Nada

Tudo e Nada

Todo y Nada

Tô com uma vontade de te ver que nem eu me aguentoTengo unas ganas de verte que no me aguanto ni yo
Só estando do seu lado que eu tô tranquiloSolo estando a tu la'o estoy a salvo
Vou te escrever canções até ficar sem vozTe voy a escribir canciones hasta que me deje la voz
Porque sempre te vi feliz cantandoQue siempre te he visto feliz cantando
Se não é você, já sabe que ninguém (que ninguém)Si no eres tú ya sabes que nadie (que nadie)
Especialistas em sentir sua falta (sua falta)Expertos en echarnos de menos (de menos)
Por isso tem dias que não falta ar (não falta ar)Por eso hay días que no falta el aire (el aire)
Que eu preciso do seu venenoQue necesito de tu veneno
E agora descendo a Gran Vía, sozinhoY ahora bajo Gran Vía, solo
Vejo a vida passar, como tudo se junta pra mimVeo la vida pasar, cómo se me junta todo
Sei que não me faço bem e que também não ajudoSé que no me hago bien y que tampoco colaboro
Fumando sete pra tentar esquecer tudoFumándome siete pa' que se me olvide todo
Te juro pelas minhas veias que banho em ouro (em ouro)Te juro por mis venas que baño en oro (en oro)
A rua que pisam esse par de sapatos velhos (velhos)La calle que pisan ese par de zapatos rotos (rotos)
Sei que você não me quer e que eu me quero pouco (pouco)Sé que tú no me quieres y que yo me quiero poco (poco)
Mesmo assim só de te chamar já era coisa de doido, não seiIgual solo llamarte ya era una cosa de locos, no sé

Eu só escrevia pra vocêYo solo escribía pa' ti
Falta uma estrela em MadridLe falta una estrella a Madrid
Louca, você não tá mais aquiLoca ya no estás por aquí
Só é o começo do fimSolo es el principio del fin
Linda, eu te queria até morrerChula te quería a morir
Hoje por você, amanhã por mimHoy por ti, mañana por mí
Contigo no bairro, mamiContigo en el barrio, mami
Qualquer parque era ParisCualquier parque era París

Como é fácil sempre me colocar a culpaQue fácil es siempre echarme la culpa
Porque sou um doido e chego a altas horasPorque soy un loco y llego a las tantas
Da sua boca nunca escuto um pedido de desculpaDe tu boca nunca escucho una disculpa
E sabemos que eu mereci algumasY sabemos que me merecí unas cuantas
Tenho mil perguntas na cabeçaTengo en el tintero mil preguntas
E nenhuma resposta pra encararY ninguna respuesta para afrontarlas
Fomos tudo e hoje nadaHemos sido todo y hoy nada
Fomos tudo e hoje nadaHemos sido todo y hoy nada
Como é fácil sempre me colocar a culpaQue fácil es siempre echarme la culpa
Porque sou um doido e chego a altas horasPorque soy un loco y llego a las tantas
Da sua boca nunca escuto um pedido de desculpaDe tu boca nunca escucho una disculpa
E sabemos que eu mereci algumasY sabemos que me merecí unas cuantas
Tenho mil perguntas na cabeçaTengo en el tintero mil preguntas
E nenhuma resposta pra encararY ninguna respuesta para afrontarlas
Fomos tudo e hoje nadaHemos sido todo y hoy nada
Fomos tudo e hoje nadaHemos sido todo y hoy nada

Acabei perdido em bares de Madrid (Madrid)Acabé perdido en garitos de Madrid (Madrid)
Acabei te chamando mesmo sem resposta (-posta)Acabé llamándote aunque no respondí (-pondí)
Vi que tem coisas que você não quer de mim (de mim)He visto que hay cosas que no quieres de mí (de mí)
Vi que tem coisas que eu não quero de você (de você)He visto que hay cosas que no quiero de ti (de ti)
Acabei perdido em bares de Madrid (Madrid)Acabé perdido en garitos de Madrid (Madrid)
Acabei te chamando mesmo sem resposta (-posta)Acabé llamándote aunque no respondí (-pondí)
Vi que tem coisas que eu não quero de você (de você)He visto que hay cosas que no quiero de ti (de ti)
Vi que tem coisas que você não quer de mim (de mim)He visto que hay cosas que no quieres de mí (de mí)

Tanto fazMe da igual
Sei que não posso evitarSé que no lo puedo evitar
Mesmo que você queira, não pode mudarAunque tú lo quieras no lo puedes cambiar
Mesmo que você queira, não quer mudar, mudarAunque tú lo quieras no lo quieres cambiar, cambiar
Olho pra frente, nunca pra trás (pra trás)Miro para'lante, nunca para atrás (pa'trás)
Mais uma noite sem você pra abrir (sem mim)Otra noche más sin ti pa' descorchar (sin mí)
Nunca fui bom nisso de esperar (não, não)No se me ha da'o bien nunca eso de esperar (no, no)
Quando vejo tudo escuro, sou de acelerarCuando lo veo negro soy de acelerar
Só quero ver esse corpo rebolar de novoSolo quiero ver ese culo botar otra vez
Caramba, de novo, que seja a vezJoder otra vez, que sea la vez
Nos reencontrar (eh)Volvernos a ver (eh)
Como se amanhã tudo acabasseComo si mañana se acabase

Eu só escrevia pra vocêYo solo escribía pa' ti
Falta uma estrela em MadridLe falta una estrella a Madrid
Louca, você não tá mais aquiLoca ya no estás por aquí
Só é o começo do fimSolo es el principio del fin
Linda, eu te queria até morrerChula te quería a morir
Hoje por você, amanhã por mimHoy por ti, mañana por mí
Contigo no bairro, mamiContigo en el barrio, mami
Qualquer parque era ParisCualquier parque era París