Kimi Ni Gohoushi

Vou Te Servir

Kimi Ni Gohoushi

Se você disser em voz alta que é divertido,
声にだしてたのしいっていっちゃったら
Koe ni dashite tanoshii tte icchattara
Um céu azul sem núvens,
雲ひとつないあおぞら
Kumo hitotsu nai aozora
Se abre em meu coração.
このむねにひろがってくよ
Kono mune ni hirogatteku yo

Com sinais vitais em alta sensibilidade,
ハートしぐなるきゅんってたてて
Haato shigunaru kyuntte tatete
Eu pulei para este mundo.
とびこんだせかい
Tobikonda sekai
Vou além dos limites.
はみだしちゃえ
Hamidashichae
Reforçar a capacidade que eu chamo de "eu mesma".
わたしというキャパシティーかくちょう
Watashi to iu kyapashitii kakuchou
É divertido.
たのしいじゃん
Tanoshii jan

Eu quero ganhar velocidade imparável e me apaixonar.
とまらないスピードになってこいしたい
Tomaranai supiido ni natte koishitai
Vamos nos apressar para uma realidade onde apenas nós dois existimos.
いそごうふたりだけのじくう
Isogou futari dake no jikuu
Um, dois, três saltos do passado.
ワンツースリーとびこえて
Wan tuu surii tobikoete
Eu quero ver você.
きみにあいたいよ
Kimi ni aitai yo

Eu quero me tornar o vento pentrante e te entregar.
つきぬけるかぜになってとどけたい
Tsukinukeru kaze ni natte todoketai
Me aproximando de você um pouco mais bonita.
もうちょっとかわいくあぷろーち
Mouchotto kawaiku apuroochi
Me tornando um futuro em forma de coração,
ハートがの未来になって
Haato ga no mirai ni natte

Eu vou te servir.
きみにごほうし
Kimi ni gohoushi
Porque eu quero estar ao seu lado.
そばにいたいから
Soba ni itai kara