Nha sibitchi

Tradição e afeto em “Nha sibitchi” de Mayra Andrade

Em “Nha sibitchi”, Mayra Andrade transforma o sibitchi, amuleto tradicional de Cabo Verde, em um símbolo de proteção afetiva e identidade. O refrão “Ma nha sibitxi é fitxadu na petu!” (Mas meu sibitchi está preso ao peito!) destaca a ideia de que, mesmo diante das dificuldades e confusões do dia a dia, existe sempre algo precioso e protetor guardado junto ao coração. Esse amuleto pode ser tanto um objeto físico quanto o sentimento de pertencimento à comunidade.

A letra apresenta personagens típicos do interior de Santiago, como Tóni, Bilita, Sipriánu, Fónga, Armándu, Dumingas, Tánha e Djuzé, cada um com suas particularidades. Essas figuras ajudam a criar um retrato autêntico da vida comunitária, mostrando a importância das relações interpessoais e da coletividade. O cotidiano é descrito com leveza e humor, como nos versos “Tóni ka sa poku sórna / Bilita ngana-l kabésa / Sipriánu ki faze-m malfetu”, que mostram pequenas intrigas e peculiaridades da convivência. Já versos como “Más um dia paN ba luta / Pa N labuta ku nha txon / Rasekadu pa sol / Nganadu pa txuba!” ressaltam a luta diária pela sobrevivência, marcada pelo trabalho sob o sol e a chuva.

Ao unir referências culturais profundas com uma atmosfera familiar, Mayra Andrade celebra a resiliência e a riqueza da vida simples. O sibitchi, seja como amuleto ou metáfora, representa a força interior e a proteção diante das adversidades. O uso do crioulo cabo-verdiano e a musicalidade tradicional reforçam o sentimento de autenticidade e orgulho das raízes, tornando “Nha sibitchi” um retrato sensível da cultura de Cabo Verde.