exibições de letras 5.271

Poc li denté é tcheu

Mayra Andrade

A Dura Realidade da Emigração em 'Poc li denté é tcheu'

A música "Poc li denté é tcheu" de Mayra Andrade aborda a difícil realidade enfrentada por muitos imigrantes. A letra, cantada em crioulo cabo-verdiano, reflete a luta diária de quem busca uma vida melhor fora de seu país de origem. A artista descreve a vida difícil e as dificuldades de encontrar trabalho, destacando a pressão para emigrar e a dor de deixar a família para trás.

Mayra Andrade utiliza metáforas poderosas para transmitir a angústia e a esperança dos imigrantes. A expressão "Poc li denté é tcheu" sugere que, apesar das dificuldades, há uma abundância de desafios e obstáculos a serem superados. A referência ao "solabánk di mar" e ao "grit d'komandant" evoca a travessia perigosa pelo mar, uma jornada que muitos enfrentam na esperança de um futuro melhor. A menção a "Nós Senhor Jezus Krist" indica a fé e a esperança que sustentam essas pessoas em momentos de desespero.

A música também aborda a questão da identidade e da documentação. O eu lírico afirma que não precisa de passaporte, pois seus documentos são suas ferramentas de trabalho, simbolizando a dignidade e o valor do trabalho manual. A luta para encontrar um emprego e um lugar para morar é uma constante, e a música destaca a importância de garantir o sustento diário. A frase "fortuna la fóra é fantazia" reflete a desilusão com a ideia de que a vida no exterior é sempre melhor, mostrando que a realidade é muitas vezes mais dura do que se imagina.

"Poc li denté é tcheu" é uma canção que ressoa profundamente com a experiência de muitos imigrantes, capturando a complexidade de suas emoções e desafios. Através de sua música, Mayra Andrade dá voz a essas histórias, trazendo à tona questões sociais e humanas de grande relevância.

Composição: Nhelas Spencer. Essa informação está errada? Nos avise.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por mayra e traduzida por Thiago. Revisão por Tamara. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Mayra Andrade e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção