Stória, stória…

História, história...

Stória, stória…

Me conta uma históriaDixa-m ben konta-bu un stória
De um amor que nasceu hojeDun amor ki nasi oji
Entre um céu que não tem estrelasEntri un séu ki ka ten stréla
E uma rubra só com pedraI un rubera so ku pédra

Tanta história pra eu te contarTantu stória pa N konta-bu
De força de sentimentoDi forsa di sentimentu
De um coração rebeldeDi kodê dun rabeladu
Que é como um meninoK'un mosinhu di Mindélu
Das amores que se juntam em peitoDes amor ki djunta-s petu
Pra toda a eternidadePa tudu eternidadi

Me conta uma históriaDixa-m ben konta-bu un stória
Que tem uma certa melancoliaK'un sértu melankolia
Pra eu falar que é saudadePa N fla-u kusé k'é sodadi
Do meu coração que não é verdeDi nha kabu k'é ka verdi

Tanta história pra eu te contarTantu stória pa N konta-bu
Sobre filhos do AtlânticoSobri fidjus di Atlántiku
Que a pedra traz alegria de seus grãos de terraKotxi pédra tra ligria di ses gronzinhu di téra
Não parece lugar no mundoKa parsi lugar na mundu
Mais do que nós que Cabo VerdeMás di nos ki Kabuverdi

Me conta uma históriaDixa-m ben konta-bu un stória
Tanta história pra eu te contarTantu stória pa N konta-bu
Me conta uma históriaDixa-m ben konta-bu un stória