Finaçon di Djusé ku Djoana (part. Mário Lúcio)

A História de Djusé e Djoana (part. Mário Lúcio)

Finaçon di Djusé ku Djoana (part. Mário Lúcio)

Já tem seis anos que não se vêDja ten ses anu es ka odjaba
Mas como o mundo é redondoMa komu mundu é rodondu
Mesmo o olho passa um séculoMesmu óki pasa un sékulu
Um dia vai virar um segundoUn dia é ta bira un sugundu
Um dia é guerra na terra, burburinhoUn dia é gudja na téra burbur
Outro é seca, mar com lixoOtu é séka mar ku bindi
Aquele é modo de dormir juntoKelotu é móda durmi djuntu

Era dos grandes de sentimentosEs éra dos gran di sibitxi
Merecimento com merecidoMeresimentu ku meresedu
Aqui com a pedraKetu ku ian-pédra
Mas dos fantasmas da lembrançaMa dos faíska d'alanpra
Do amor pra estar de costaDos amor pa sta di kósta
Esperança com esperançadoSperansa ku speransadu
Mas o mundo é redondo, meuMa mundu é rodondu mê

Ó aquele que é históriaÓ kel-li k'é stória
De Sansan com DalilaDi Sansan ku Dalila
Dizem que sete léguas pensamDiaxi seti légua-l pensamentu
De Romeu com JulietaDi Romeu ku Julieta
Daphnis e CléoDaphnis e Cloe
Ulisses com DanaeUlisis ku Danae
Mas também de meus amigos Djusé e DjoanaMa tanbê di nhas amigu Djusé ku Djoana