Tempu Ki Bai (Remix) (part. Helio Batalha)

Tempo que Passa (Remix) (part. Helio Batalha)

Tempu Ki Bai (Remix) (part. Helio Batalha)

Tempo que passaTénpu ki bai
Deixe-me aqui a cuidar do meu segredoDexâ-m a-li sakédu ta djobi óra
Com idas e vindas ao tempo da infânciaKu gána-volta a ténpu di mininéza
Saudades no jardim da minha memóriaSodádi na jardin di nha memória

Tempo que passaTénpu ki bai
Carrega consigo tantos que amamosKarega leba tántu algen ki nu áma
Mostra-nos que o mundo é mais Tempo que HistóriaMostrá-nu ma mundu é más Ténpu ki Stória
Mostra-nos que o Tempo é mais do que VidaMostrá-nu ma Ténpu é más txeu ki Bida

Tempo a levarTénpu ál leba
Meus medos, silêncio, dia e noiteNhas médu, silénsiu, diâ i noti
E a levar a juventude de nossa gente grandeE ál leba juventudi di nós gentis grándi
Mas também a levar quase toda dorMá tanbé e ál sára kuázi tudu dor

Tempo a levarTénpu ál leba
Minha força, aquele sonho do passado e minha essênciaNha fórsa, kel sonhu di pas i nha sángi
Mas antes que o Tempo peça para partirMá ántis N ál pidi Ténpu pa dexa
Venha livre a melodia da minha vozBen livri melodia di nha vós

Tempo que passa, que leva sonhos, ideias, pensamentosTémpu ki bai, ki leba son, ideias, pensamentus
Tempo que passa deixando saudades profundas daqueles momentosTémpu ki bai ki dexa sodadi profundu di kes momentus
Tempo que passa transformando ódio, amor, tantos sentimentosTémpu ki bai transforma ódiu, amor, txeu sentimentus
Que se perdem no tempo, mas o calor do vento traz aquele tempo de renascimentoKi perdi na témpu, ma kalor di bentu ta trazi kel tempu renasimentu
Dá mais tempo para sentir a lua, dá mais tempo para sentir a ruaDam más témpu xinti lua, dam más témpu xinti rua
Dá mais tempo para curar, a ferida que só o tempo pode curarDa más témpu abrasa, ten firida ki só tempu ki ta kura
Dá mais tempo para pregar aquelas palavras, todos nós iguaisDa más témpu prega kes palabra nós tudu iguâl
E nunca deixar o tempo acabar antes de dizer que amaE nunka ko dexa témpu kaba ántis flal mó ta amal
Tempo leva, tempo trazTémpu ta leba, témpu ta trazi
Tempo deixa marca no tempoTémpu ta dexa marka na témpu
Tempo ensina, tempo curaTémpu ta iduka, témpu ta kura
Tempo seca, lágrimas de alegriaTémpu ta nxuga, láguas di guetu
Tempo muda, tempo castiga aqueles que não têm paciênciaTémpu ta muda, témpu kastiga kes ki ka ten pasensia
Mas tempo mostra que tudo é possível se o amor souber esperarMa témpu ta mostra ma tudu é pusível si amor sabi spera
Tempo, nos mostra o caminho da felicidadeTémpu, Nhu mostram kaminhu filisidadi
Deixa-nos sentir alento nos princípios da verdade, deixemDexa n xinti alentu na prinsípius di verdadi, dexam
Deixem plantar sementes de igualdadeDexam planta simentis di igualdadi
Para colher apenas bons frutos na rua da minha cidadePam kodji só bon frutus na rua di nha sidadi

Ah, aaaaaah...Aheeeee, aaaaaheeee...
Nós abrimos o campo do amor...Nu abri simentera di amor…
Nós abrimos o campo do amor...Nu abri simentera di amor…

Tempo que passa, que leva sonhos, ideias, pensamentos (ooh aaa)Témpu ki bai, ki leba son, ideias, pensamentus (ooh aaa)
Tempo que passa deixando saudades profundas daqueles momentosTémpu ki bai ki dexa sodadi profundu di kes momentus
Tempo que passa transformando ódio, amor, tantos sentimentosTémpu ki bai transforma ódiu, amor, txeu sentimentus
Que se perdem no tempo, mas o calor do vento traz aquele tempo de renascimentoKi perdi na témpu, ma kalor di bentu ta trazi kel tempu renasimentu
Dá mais tempo para sentir a lua, dá mais tempo para sentir a ruaDam más témpu xinti lua, dam más témpu xinti rua
Dá mais tempo para curar, a ferida que só o tempo pode curarDa más témpu abrasa, ten firida ki só tempu ki ta kura
Dá mais tempo para pregar aquelas palavras, todos nós iguaisDa más témpu prega kes palabra nós tudu iguâl
E nunca deixar o tempo acabar antes de dizer que amaE nunka ko dexa témpu kaba ántis flal mó ta amal
Tempo leva, tempo trazTémpu ta leba, témpu ta trazi
Tempo deixa marca no tempoTémpu ta dexa marka na témpu
Tempo ensina, tempo curaTémpu ta iduka, témpu ta kura
Tempo seca, lágrimas de alegriaTémpu ta nxuga, láguas di guetu
Tempo muda, tempo castiga aqueles que não têm paciênciaTémpu ta muda, témpu kastiga kes ki ka ten pasensia
Mas tempo mostra que tudo é possível se o amor souber esperarMa témpu ta mostra ma tudu é pusível si amor sabi spera
Tempo, nos mostra o caminho da felicidadeTémpu, Nhu mostram kaminhu filisidadi
Deixa-nos sentir alento nos princípios da verdade, deixemDexa n xinti alentu na prinsípius di verdadi, dexam
Deixem plantar sementes de igualdadeDexam planta simentis di igualdadi
Para colher apenas bons frutos na rua da minha cidadePam kodji só bon frutus na rua di nha sidadi

Ah tempo, nos mostra o caminho da felicidadeAh témpu, Nhu mostram kaminhu filisidadi
Deixa-nos sentir alento nos princípios da verdade, deixemDexa n xinti alentu na prinsípius di verdadi, dexam
Deixem plantar sementes de igualdadeDexam planta simentis di igualdadi
Para colher apenas bons frutos na rua da minha cidadePam kodji só bon frutus na rua di nha sidadi

Ah tempo!Ah témpu!
Ah tempo!Ah témpu!
Ah tempo!Ah témpu!
Ah tempo!Ah témpu!
Ah tempo!Ah témpu!
Ah tempo!Ah témpu!