exibições de letras 11.723

Vapor Di Imigrason

Mayra Andrade

Memória e esperança em "Vapor Di Imigrason" de Mayra Andrade

A música "Vapor Di Imigrason", de Mayra Andrade, utiliza a imagem dos navios que levavam cabo-verdianos para outros países como símbolo da experiência migratória. O título faz referência direta a esses navios, que transportavam não apenas pessoas, mas também sonhos, saudades e dores. Mayra, que compôs a canção ainda jovem e recém-imigrada, transforma sua vivência pessoal e a história coletiva de seu povo em versos marcantes.

Trechos como “Oh Deus, na sakrifísio di stranjeru / Nha kurason vivi pertadu” mostram o sacrifício e o sofrimento emocional de quem deixa tudo para trás. A música também destaca a dor das famílias separadas, especialmente das mães, como em “Nós mai ka'l txora ses fidjus ki bai pa tera lonji”, evidenciando o impacto da imigração nas relações familiares. Apesar da tristeza, há espaço para esperança e união: “Nha povu fidju speransa / Nu finka pé nu djunta mon” reforça a força e a resiliência do povo cabo-verdiano diante das adversidades. A mistura de ritmos tradicionais com elementos eletrônicos na canção representa a adaptação dos imigrantes, que mantêm suas raízes mesmo ao enfrentar novos desafios. "Vapor Di Imigrason" se consolida, assim, como um tributo à luta, à esperança e à identidade de quem parte em busca de uma vida melhor.

Composição: Mayra Andrade. Essa informação está errada? Nos avise.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Alan e traduzida por Igor. Revisão por Tamara. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Mayra Andrade e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção