Los Hijos de la Oscuridad

Os Filhos da Escuridão

Los Hijos de la Oscuridad

E conhecem a fome e a morte de pertoY conocen el hambre y la muerte de cerca
sabem mais da vida do que você imaginasaben mas de la vida de lo que te paresca
E caminham descalços com seus calos de asfaltoY caminan descalzos con sus callos de asfalto
Alguns mais altos, mas eu te garantoAlgunos mas altos pero yo te aseguro
que não terão mais de dez anosque no mas de diez años tendran

Quem os trouxe à vidaQuien los trajo a la vida
eles nunca souberamellos jamas lo supieron
devia ter uns poucos anosno tendria un par de años
quando lá os deixaramcuando alli lo dejaron
por razões diversaspor razones diversas
ou simplesmente por inconsequênciao simplemente inconciencia
o certo é que agora têm um lugar segurolo cierto es que ahora tienen sitio seguro

Os filhos da escuridãoLos hijos de la oscuridad
donde a vida não vale nadadonde la vida no cuenta
senão 5 minutos a maissino 5 minutos de mas
lutando por um pedaço de pãoluchando un trozo de pan
entre a peste e a bestaentre la peste y la bestia
Os filhos da escuridãoLos hijos de la oscuridad

E já foram vistos catandoY se le ha visto ihnanlando
uns restos de colaunos restos de cola
para enganar a fomepara burlar el hambre
por algumas horaspor unas pocas horas

E ganham a vidaY se ganan la vida
revirando o lixohurgando entre la basura
tão cheios de raiva quanto cheios de dúvidastan llenos de rabia como llenos de dudas

Os filhos da escuridão debaixo da cidadeLos hijos de la oscuridad de bajo de la ciudad
donde a vida não vale nadadonde la vida no cuenta
senão 5 minutos a maissino 5 minutos de mas
lutando por um pedaço de pãoluchando un trozo de pan
entre a peste e a bestaentre la peste y la bestia
Os filhos da escuridãoLos hijos de la oscuridad
E ganham a vidaY se ganan la vida
revirando o lixohurgando entre la basura
tão cheios de raiva quanto cheios de dúvidastan llenos de rabia como llenos de dudas

Os filhos da escuridãoLos hijos de la oscuridad
debaixo da cidadedebajo de la ciudad
donde a vida não vale nadadonde la vida no cuenta
senão 5 minutos a maissino 5 minutos de mas
lutando por um pedaço de pãoluchando un trozo de pan
entre a peste e a bestaentre la peste y la bestia
Os filhos da escuridãoLos hijos de la oscuridad

E ganham a vidaY se ganan la vida
revirando o lixohurgando entre la basura
tão cheios de raiva quanto cheios de dúvidastan llenos de rabia como llenos de dudas

Os filhos da escuridãoLos hijos de la oscuridad
debaixo da cidadedebajo de la ciudad
donde a vida não vale nadadonde la vida no cuenta
senão 5 minutos a maissino 5 minutos de mas
lutando por um pedaço de pãoluchando un trozo de pan
entre a peste e a bestaentre la peste y la bestia
Os filhos da escuridãoLos hijos de la oscuridad