Happy Christmas

Feliz Natal

Happy Christmas

que tal sair com a WANPI estilosa da mamãe e a HIIRU alta?
しまったままのおしゃれなWANPIきてたかいHIIRUをはいてでかけようか
shimatta mama no oshare na WANPI kite takai HIIRU wo haite dekakeyou ka
Abrindo a porta, a cidade inteira começa a agitar, é tempo de inverno.
DOAをあけてまちじゅうがさわぎはじめてるWinter time
DOA wo akete machijuu ga sawagi hajimeteru Winter time

Escuto o som do sino,
きこえてるすずのおと
kikoeteru suzu no oto
Cantando: "Diga, noite santa!"
うたってるSay Holy night
utatteru Say Holy night

Hoje é noite de Jingle Jingle bell, uma festa especial.
きょうはJingle Jingle bellとくべつなParty night
kyou wa Jingle Jingle bell tokubetsu na Party night
Para você e para mim, Feliz Natal.
あなたにもわたしにもHappy Christmas
anata ni mo watashi ni mo Happy Christmas
Hoje é noite de Jingle Jingle bell, uma festa especial.
きょうはJingle Jingle bellとくべつなParty night
kyou wa Jingle Jingle bell tokubetsu na Party night
Temos que nos divertir mais que ninguém.
だれよりもたのしまなくちゃ
dare yori mo tanoshima nakucha

Não diga que não está feliz, hoje é um dia especial que só acontece uma vez por ano.
しあわせじゃないなんていわないでよきょうはいちねんにいちどだけのSpecial day
shiawase ja nai nante iwanaide yo kyou wa ichinen ni ichido dake no Special day
Não posso ser diferente do que sou, certo?
いつもとちがうじぶんだっていいじゃない
itsumo to chigau jibun datte ii ja nai?

As crianças estão rindo,
わらってるこどもたち
waratteru kodomo-tachi
Cantando: "Diga, noite santa!"
うたってるSay Holy night
utatteru Say Holy night

Hoje é noite de Jingle Jingle bell, uma festa especial.
きょうはJingle Jingle bellとくべつなParty night
kyou wa Jingle Jingle bell tokubetsu na Party night
Para você e para mim, Feliz Natal.
あなたにもわたしにもHappy Christmas
anata ni mo watashi ni mo Happy Christmas
Hoje é noite de Jingle Jingle bell, uma festa especial.
きょうはJingle Jingle bellとくべつなParty night
kyou wa Jingle Jingle bell tokubetsu na Party night
Temos que nos divertir mais que ninguém.
だれよりもたのしまなくちゃ
dare yori mo tanoshima nakucha

Não fique chorando sozinho, olha, solte a voz e sorria.
ひとりでないてないでほらこえをだしてわらって
hitori de naitenaide hora koe wo dashite waratte
Vamos nos agitar tanto que vamos esquecer as coisas ruins.
さいきんのいやなこともわすれるくらいさわごうよ
saikin no iya na koto mo wasureru kurai sawagou yo

Com certeza, a felicidade vai chegar para todo mundo.
きっとやってくるだれにだって
kitto yattekuru dare ni datte
O momento da felicidade vai chegar.
しあわせのしゅんかんはやってくる
shiawase no shunkan wa yatte kuru
Hoje é noite de Jingle Jingle bell, vamos tocar os sinos.
きょうはJingle Jingle bellそうかねをならそう
kyou wa Jingle Jingle bell sou kane wo narasou
E agora, vamos aproveitar este momento.
そしていまこのときをたのしもう
soshite ima kono toki wo tanoshimou

Hoje é noite de Jingle Jingle bell, uma festa especial.
きょうはJingle Jingle bellとくべつなParty night
kyou wa Jingle Jingle bell tokubetsu na Party night
Para você e para mim, Feliz Natal.
あなたにもわたしにもHappy Christmas
anata ni mo watashi ni mo Happy Christmas
Hoje é noite de Jingle Jingle bell, uma festa especial.
きょうはJingle Jingle bellとくべつなParty night
kyou wa Jingle Jingle bell tokubetsu na Party night
Temos que nos divertir mais que ninguém.
だれよりもたのしまなくちゃ
dare yori mo tanoshima nakucha

O Natal está chegando, o mundo inteiro está em clima de Natal, cheio de amor, é Natal.
やってくるKURISUMASUせかいじゅうがKURISUMASUあいをこめてKURISUMASU
yattekuru KURISUMASU sekaijuu ga KURISUMASU ai wo komete KURISUMASU