Cent Mille Chansons

Centenas de Milhares de Cançoes

Cent Mille Chansons

Haverá centenas de milhares de canções
Il y aura cent mille chansons
Quando chega a hora de cem estações milhas
Quand viendra le temps des cent mille saisons
Cem mil tal amor entre nós
Cent mille amoureux Pareils à nous deux
Na cama, toda a Terra Azul
Dans le lit tout bleu de la terre

Centenas de milhares de canções que qualquer coisa que
Cent mille chansons rien qu'à nous
Cem mil horizontes diante de nós a felicidade partilhada
Cent mille horizons devant nous Partagés de bonheur
Qualquer propagação de nossos corações
Tout étalé de nos coeurs
E castelos insanos
Et des châteaux insensés
E barcos estreladas
Et des bateaux étoilés
E as estrelas esquecidas
Et des étoiles oubliées
E seus olhos e os meus olhos em um oceano de
Et tes yeux et mes yeux Dans un océan d'amour

Haverá centenas de milhares de canções
Il y aura cent mille chansons
Quando chega a hora de cem estações milhas
Quand viendra le temps des cent mille saisons
Gravada cem mil casas em seu nome
Cent mille maisons Gravées à ton nom
Dentre as culturas da terra
Parmi les moissons de la terre

Centenas de milhares de canções que qualquer coisa que
Cent mille chansons rien qu'à nous
Cem mil horizontes diante de nós a felicidade partilhada
Cent mille horizons devant nous Partagés de bonheur
Qualquer propagação de nossos corações
Tout étalé de nos coeurs
E os países reconhecidos
Et des pays reconnus
E Floresta distraído
Et des forêts éperdues
E tristezas defendeu
Et des chagrins défendus
E seus olhos e os meus olhos em um oceano de amor
Et tes yeux et mes yeux Dans un océan d'amour