Dime (Mayte's Version)

Diga-me (Versão da Mayte)

Dime (Mayte's Version)

Olhando meu celular, aqui estou, pensando que o nosso amor se apagouMirando mi teléfono, aquí estoy, pensando que lo nuestro se extinguió
Conversando com o vento sobre nosso amor e sonhando acordada com sua vozHablando con el viento de nuestro amor y soñando despierta con tu voz

Tantas mensagens, tantos planos, tantas risadas e tantas ligaçõesTantos mensajes, tantos planes, tantas risas y tantas llamadas
Tantos "eu te amo", tantos beijosTantos te quiero, tantos besos
Tantas fotos guardadasTantas fotos archivadas

Diga-me o que eu vou fazer sem você?¿Dime que haré yo sin ti?
Como caminhar? Aonde olhar?¿Como caminar? ¿A dónde mirar?
E diga-me como posso respirar?¿Y dime como puedo respirar?
Se você já não está, se você já não estáSi tú ya no estás, si tú ya no estás

Olhando meu celular, aqui estou, suas fotos e a lembrança ao meu redorMirando mi teléfono, aquí estoy, tus fotos y el recuerdo a mi alrededor
Pensando que o nosso amor acabou e meu coração gritando: "não, por favor!"Pensando que lo nuestro se terminó y mi corazón gritando ¡no por favor!

Tantas mensagens, tantos planos, tantas risadas e tantas ligaçõesTantos mensajes, tantos planes, tantas risas y tantas llamadas
Tantos "eu te amo", tantos beijosTantos te quiero, tantos besos
Tantas fotos guardadasTantas fotos archivadas

Diga-me o que eu vou fazer sem você?¿Dime que haré yo sin ti?
Como caminhar? Aonde olhar?¿Como caminar? ¿A dónde mirar?
Diga-me como posso respirar?¿Dime como puedo respirar?
Se você já não está, se você já não estáSi tú ya no estás, si tú ya no estás

Diga-me o que eu vou fazer sem você?¿Dime que haré yo sin ti?
Como caminhar? Aonde olhar?¿Como caminar? ¿A dónde mirar?
Diga-me como posso respirar?¿Dime como puedo respirar?
Se você já não está, se você já não estáSi tú ya no estás, si tú ya no estás
Como respirar se você já não estáComo respirar si tú ya no estás