Mas que Amigos

Mas que Amigos

Mas que Amigos

Isso transparece nos meus olhos, no meu jeito de rirSe nota en mi mirada, en mi forma de reír
Algo acontece comigo, toda vez que você está comigoAlgo me está pasando, cada que tú estás junto a mí
Somos apenas amigos ou assim eu costumava pensarSomos solo amigos o eso solía pensar
Eu nem sei desde quando eu gostaria de ser algo maisNo sé ni desde cuando me gustaría ser algo más

Mas e se você não sentir o mesmo que eu, estou a apenas um passo de distância, masPero que tal que no sientes igual que yo, estoy tan solo un paso pero

E se eu estragar tudo e você fugir daqui?¿Qué tal que arruino todo y te vas corriendo de aquí?
E se eu perder a única coisa que tenho de você?¿Qué tal que pierdo lo único que yo tengo de ti?
E se eu me apaixonar e tiver que dizer adeus?¿Qué tal que me enamoro y me tengo que despedir?
Sempre termina assim, masSiempre termina así, pero
E se você se sentir da mesma forma que eu?¿Qué tal que tú también sientes lo mismito que yo?
E você estava escondendo isso só por medoY lo has estado ocultando solo por temor
Que tentar pode dar certoDe que al intentarlo puede que resulte bien
Seja mais que amigosSer algo más que amigos
É algo que nunca sabereiEs algo que yo nunca sabré

Prefiro permanecer na dúvidaPrefiero quedarme con la duda
Antes de cair na loucuraAntes de caer en la locura
Tentando decifrar sinaisIntentando descifrar señales
E aquele abraço que você me deu na terça-feiraY ese abrazo que me diste el martes
Não consigo deixar de pensar nissoNo puedo evitar sobre pensarlo
É que eu gosto muito de vocêEs que me sobre gustas demasiado

E se eu estragar tudo e você fugir daqui?¿Qué tal que arruino todo y te vas corriendo de aquí?
E se eu perder a única coisa que tenho de você?¿Qué tal que pierdo lo único que yo tengo de ti?
E se eu me apaixonar e tiver que dizer adeus?¿Qué tal que me enamoro y me tengo que despedir?
Sempre termina assim, masSiempre termina así, pero
E se você se sentir da mesma forma que eu?¿Qué tal que tú también sientes lo mismito que yo?
E você estava escondendo isso só por medoY lo has estado ocultando solo por temor
Que tentar pode dar certoDe que al intentarlo puede que resulte bien
Seja mais que amigosSer algo más que amigos
É algo que nunca sabereiEs algo que yo nunca sabré

Talvez um dia eu finalmente tenha coragem de gritar isso na sua cara, hoje não creioPuede que algún día, tenga por fin el valor, de gritártelo a la cara, creo que hoy no
Por enquanto eu só dedico essa música a você para ver se finalmente, finalmente, você entendePor ahora solo te dedico esta canción a ver si por fin, a ver si por fin, la captas